1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
========================
Autor: truc1979, Rishikues: DNR
Rregullim ose komente: ju lutem më njoftoni
https://av-subs.alwaysdata.net
========================

2
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
[♪ Muzika Tango]
[♪ Por una cabeza ]

3
00:03:22,090 --> 00:03:24,552
Urime që u bëra agjente Rachel.

4
00:03:25,570 --> 00:03:26,785
E dija që e kishe brenda vetes.

5
00:03:27,640 --> 00:03:29,861
Megjithatë, je për fat të keq për burrin tënd.

6
00:03:30,270 --> 00:03:31,693
po.

7
00:03:32,090 --> 00:03:35,890
Epo, nuk mund t'i lija ndjenjat e mia
për Gjergjin komprometojnë misionin.

8
00:03:54,519 --> 00:03:57,900
Oh... Më fal.

9
00:04:07,000 --> 00:04:08,301
Na vjen keq!

10
00:04:13,401 --> 00:04:14,641
Me fal...

11
00:05:10,641 --> 00:05:11,700
Cicat e bukura.

12
00:05:13,993 --> 00:05:16,094
A i vlerëson burri juaj këto?

13
00:05:16,780 --> 00:05:20,811
Jo... Burri nuk vlerëson asgjë.

14
00:05:22,969 --> 00:05:23,890
Dem!

15
00:05:24,977 --> 00:05:26,336
Budalla i vdekur.

16
00:05:28,578 --> 00:05:30,444
Ah, Xhorxhi nuk e bën kurrë këtë.

17
00:05:31,661 --> 00:05:33,878
Gjergji nuk mundi të bënte as kafe.

18
00:08:12,020 --> 00:08:17,227
Oh Zot Agjenti X, kjo është një ndyrë e vërtetë
agjenti sekret kar ndihet si.

19
00:08:17,740 --> 00:08:18,740
Po.

20
00:08:19,340 --> 00:08:21,750
- Nuk mund ta mësosh këtë në stërvitje.
- Jo.

21
00:08:25,968 --> 00:08:27,269
Nuk kam më nevojë për këtë.

22
00:11:13,370 --> 00:11:15,686
Gjergji nuk më bën kurrë të vij.

23
00:11:17,330 --> 00:11:18,778
Gjergji është budalla.

24
00:12:59,510 --> 00:13:00,475
Asnjë provë.

25
00:13:01,443 --> 00:13:02,377
Misioni i përfunduar.

26
00:13:03,000 --> 00:13:04,627
- Ah!
(- Ah)

27
00:13:05,000 --> 00:13:07,420
- Ah!
- Ah!

28
00:13:09,419 --> 00:13:10,968
Jezu Krishti.

29
00:13:11,368 --> 00:13:12,986
Xhorxh ti më frikësove.

30
00:13:13,776 --> 00:13:16,969
Po? Duhet ta shihni
nga këndvështrimi im.

31
00:13:21,460 --> 00:13:23,585
Ëndërruar për
sërish ai rezervuari i mallkuar i peshkut?

32
00:13:25,986 --> 00:13:28,910
Po. Diçka e tillë.

33
00:15:36,200 --> 00:15:37,286
faleminderit.

34
00:16:14,204 --> 00:16:16,160
Oh, unë kam drithërat e mia.

35
00:16:16,667 --> 00:16:17,945
Oh ju mendoni kështu?

36
00:16:19,211 --> 00:16:21,109
Po. Unë bëj.

37
00:16:26,500 --> 00:16:28,150
Ndihesh me fat?

38
00:16:29,420 --> 00:16:31,169
Do të përpiqeshe të vish ta marrësh?

39
00:16:32,100 --> 00:16:34,184
Oh, unë do.

40
00:16:42,301 --> 00:16:44,176
Ju e quani veten një agjent sekret,

41
00:16:44,953 --> 00:16:46,677
nuk është çudi
ata nuk do t'ju japin një promovim.

42
00:16:51,194 --> 00:16:52,111
Argh.

43
00:16:59,402 --> 00:17:00,703
kurvë Holly.

44
00:17:17,920 --> 00:17:20,351
Hej zemër, po mendoja
ne mund të hipnim së bashku.

45
00:17:29,960 --> 00:17:31,059
Unë e marr si një "jo".

46
00:17:42,293 --> 00:17:43,243
Zonja së pari.

47
00:17:45,000 --> 00:17:46,460
Mosha para bukurisë.

48
00:17:50,281 --> 00:17:51,953
Truri para marrëzisë.

49
00:18:00,776 --> 00:18:03,362
Ajo që dua të them ishte se ti je budallai, ok?
(- Idiot)

50
00:18:03,393 --> 00:18:05,470
(Unë jam i zgjuari.
TE GJITHE E DINE SE)

51
00:18:05,570 --> 00:18:06,844
te takoj...

52
00:18:08,440 --> 00:18:09,785
Të gjithë e dinë këtë.

53
00:18:28,270 --> 00:18:29,440
Nr.

54
00:18:30,827 --> 00:18:31,609
Oh...

55
00:18:34,229 --> 00:18:35,539
Oh jo.

56
00:18:40,102 --> 00:18:41,651
Oh po, ju dëshironi pak nga kjo.

57
00:18:43,000 --> 00:18:44,700
[duke kompozuar numrin e telefonit]

58
00:18:45,126 --> 00:18:47,439
[bie zilja e telefonit]
Të godas si një thjeshtr kokëkuq.

59
00:18:50,409 --> 00:18:51,869
Oh jo nuk e bëre!

60
00:18:55,920 --> 00:18:57,852
Nuk mund të besoj që më rri në vend.

61
00:18:58,150 --> 00:18:59,175
Oh, a është ky vendi juaj?

62
00:18:59,217 --> 00:19:01,567
Ju jeni pis. Ju jeni pis. Dreqin.

63
00:19:37,012 --> 00:19:38,159
(Përshëndetje Rachel)

64
00:19:38,510 --> 00:19:39,778
Shokët e mëngjesit.

65
00:19:39,990 --> 00:19:41,120
(Mirëmëngjes)

66
00:19:49,268 --> 00:19:50,618
Unë bëra brownies!

67
00:19:51,070 --> 00:19:51,935
Kush dëshiron disa?

68
00:19:56,500 --> 00:19:58,060
Nuk duhet ta bëni këtë.

69
00:20:05,800 --> 00:20:07,285
Më duhej të parkoja 4 blloqe më tutje.

70
00:20:07,650 --> 00:20:10,280
Epo. Tani ju keni bërë kardio.

71
00:20:12,380 --> 00:20:14,143
Këto janë të fundit të brownies,
apo jo?

72
00:20:15,510 --> 00:20:16,561
Nuk mora as një.

73
00:20:16,720 --> 00:20:20,792
Oh, zemër ...
Ju duhet të shikoni figurën tuaj vajzërore.

74
00:20:21,485 --> 00:20:22,586
Nuk është e drejtë Rachel.

75
00:20:23,103 --> 00:20:24,418
Ti e di që doja një brownie.

76
00:20:24,680 --> 00:20:26,835
George, jeta nuk është e drejtë.

77
00:20:30,000 --> 00:20:31,094
Kjo është një ferr e një gruaje.

78
00:20:31,445 --> 00:20:33,290
Një kuzhinier i mirë.

79
00:20:33,710 --> 00:20:36,369
Po, po përpiqesh të jesh i martuar
asaj për 6 vjet.

80
00:20:36,418 --> 00:20:37,328
Rachel: SHTATË!

81
00:20:38,383 --> 00:20:41,691
Më vjen keq për mungesën e seksit
po ma bën kujtesën të turbullt.

82
00:20:45,850 --> 00:20:47,730
[bip]

83
00:20:49,000 --> 00:20:51,230
Na vjen keq që duhet të hiqni
gjithë metali nga xhepat tuaj.

84
00:20:58,181 --> 00:20:59,582
[bip]

85
00:20:59,768 --> 00:21:00,853
Gjithë metali.

86
00:21:08,332 --> 00:21:09,032
[bip]

87
00:21:09,032 --> 00:21:10,522
Duket se do të jemi
pak më të plotë.

88
00:21:10,522 --> 00:21:11,032
Ah!

89
00:21:12,652 --> 00:21:15,482
Sam, është koha
për një kërkim të thellë të zgavrës së trupit.

90
00:21:28,400 --> 00:21:29,660
Agjenti X: Pra ja ku isha...

91
00:21:29,660 --> 00:21:33,010
I rrethuar nga armiku...

92
00:21:33,010 --> 00:21:35,100
thellë në xhunglat e Bolivisë...

93
00:21:35,100 --> 00:21:38,030
...i paarmatosur dhe pastaj papritmas unë...

94
00:21:41,000 --> 00:21:41,810
Agjenti Z?

95
00:21:41,810 --> 00:21:42,640
Po zotëri.

96
00:21:43,500 --> 00:21:44,890
Ju jeni vonë.

97
00:21:45,584 --> 00:21:49,652
Po zotëri,
ka pasur një mosfunksionim në siguri.

98
00:21:50,790 --> 00:21:51,850
Kërkoj falje zotëri.

99
00:21:51,850 --> 00:21:53,259
- Mosfunksionim...?
- Po.

100
00:21:54,950 --> 00:21:56,300
Unë do t'ju them se çfarë megjithatë ...

101
00:21:57,479 --> 00:21:59,802
Unë kam një mision të madh për ju.

102
00:22:01,700 --> 00:22:02,600
Çfarë?

103
00:22:03,670 --> 00:22:05,111
(Po zotëri)

104
00:22:05,879 --> 00:22:07,818
Zbritni në dhomën e pushimit

105
00:22:09,003 --> 00:22:10,560
dhe më jep një filxhan kafe.

106
00:22:10,680 --> 00:22:12,740
[qesh]

107
00:22:16,200 --> 00:22:17,769
Ti e di se si më pëlqen.

108
00:22:22,500 --> 00:22:26,269
Siç po thosha,
plumbat më gumëzhinin mbi kokë.

109
00:22:26,726 --> 00:22:27,477
Nuk kisha armë.

110
00:22:27,493 --> 00:22:31,210
Papritur, nga tenda lart,
erdhi armiku: *zeeee*.

111
00:22:50,790 --> 00:22:52,001
- Përshëndetje!
- Epo!

112
00:22:52,410 --> 00:22:53,780
Oh... Përshëndetje Amy.

113
00:22:55,100 --> 00:22:58,321
Ah, me fal,
Nuk doja të të befasoja.

114
00:22:58,530 --> 00:23:01,970
Jo, është në rregull,
është një... Unë jam pak në buzë.

115
00:23:02,978 --> 00:23:03,961
Shumë kafeinë.

116
00:23:05,000 --> 00:23:08,100
Epo, më duhet të të komplimentoj
në reflekset tuaja si mace.

117
00:23:09,785 --> 00:23:10,419
Oh...

118
00:23:12,119 --> 00:23:14,169
Po, isha... uh...

119
00:23:14,169 --> 00:23:16,227
Vjen me të qenit agjent sekret.

120
00:23:17,527 --> 00:23:19,999
Do të më duhet të jem pak
më të kujdesshëm rreth jush.

121
00:23:20,661 --> 00:23:24,579
nuk e dija
mund te jesh kaq i rrezikshem.

122
00:23:26,167 --> 00:23:29,003
Po, kjo jam unë:
e rrezikshme ju e dini.

123
00:23:29,402 --> 00:23:31,480
Mund të humbisni një sy.

124
00:23:31,530 --> 00:23:32,940
[qesh]

125
00:23:34,400 --> 00:23:37,843
Hmm... Duke folur për rrezikun,
Unë kam diçka për t'ju treguar.

126
00:23:38,292 --> 00:23:39,510
Nuk do të hyni?

127
00:24:13,000 --> 00:24:16,340
Sa e bukur!

128
00:24:22,430 --> 00:24:23,429
(Uau)

129
00:24:27,420 --> 00:24:29,081
[qesh me habi]

130
00:24:30,000 --> 00:24:31,380
Kjo është e lezetshme!

131
00:24:35,581 --> 00:24:36,803
Çfarë bën kjo?

132
00:24:37,477 --> 00:24:38,881
Oh, ki kujdes me këtë,

133
00:24:38,881 --> 00:24:40,841
Unë kam shumë probleme me të.

134
00:24:40,841 --> 00:24:43,811
[Gjergji po mban erë]
Ai përmban gaz nervor, por vazhdon të rrjedhë.

135
00:25:09,639 --> 00:25:11,352
Një mini superkompjuter.

136
00:25:12,693 --> 00:25:15,111
Kompletuar. Me internet wireless.

137
00:25:15,111 --> 00:25:17,193
Kamera dixhitale.

138
00:25:17,943 --> 00:25:19,443
MP3 player.

139
00:25:20,717 --> 00:25:23,490
Çakmak. Edhe një radio AM/FM.

140
00:25:24,200 --> 00:25:25,080
Mund ta kem?

141
00:25:25,080 --> 00:25:26,285
Nr.

142
00:25:33,090 --> 00:25:33,728
Çfarë është kjo?

143
00:25:35,388 --> 00:25:36,235
Hum...

144
00:25:38,110 --> 00:25:39,267
Kjo është...

145
00:25:41,610 --> 00:25:43,719
Kjo është... Ky është vibratori im.

146
00:25:46,000 --> 00:25:49,330
Kështu që ju po planifikoni të bëni
pak peshkim me miza?

147
00:25:49,894 --> 00:25:50,643
Oh kjo?

148
00:25:50,926 --> 00:25:52,301
Kjo është krenaria dhe gëzimi im.

149
00:25:53,051 --> 00:25:54,152
Është e padepërtueshme.

150
00:25:54,700 --> 00:25:55,469
Shikoni.

151
00:25:59,552 --> 00:26:00,402
[të shtëna me armë]

152
00:26:00,550 --> 00:26:01,351
Uau!

153
00:26:06,159 --> 00:26:07,660
je i çmendur.

154
00:26:10,835 --> 00:26:11,535
Shiko këtë.

155
00:26:14,285 --> 00:26:15,334
[tingulli i shigjetës]

156
00:26:20,759 --> 00:26:22,299
Mirë, e kuptoj.

157
00:26:23,299 --> 00:26:25,095
Ky jelek është projektuar posaçërisht.

158
00:26:25,369 --> 00:26:28,167
për të rritur adrenalinën
dhe testosteronin e bartësit të saj.

159
00:26:28,440 --> 00:26:31,568
Duke i dhënë atij më shumë forcë, qëndrueshmëri.

160
00:26:31,870 --> 00:26:33,686
Madje duke i mundësuar që të vrapojë më shpejt.

161
00:26:35,000 --> 00:26:37,350
Epo ju mendoni se ai mund t'ia dilte
pak më në modë.

162
00:26:37,350 --> 00:26:39,180
Dua të them që duket si një jelek peshkimi.

163
00:26:40,000 --> 00:26:42,177
A dukem si
Di ndonjë gjë për modën?

164
00:26:44,000 --> 00:26:46,890
Oh..! Jo jo jo, ti e di...

165
00:26:47,229 --> 00:26:49,187
Jo, jelek funksionon. Është um...

166
00:26:49,600 --> 00:26:53,719
Ju e dini se thjesht ka shumë...
...xhepa të përshtatshëm.

167
00:26:55,329 --> 00:26:57,044
Ka sistem ftohjeje te brendshme.

168
00:26:57,426 --> 00:27:00,293
që rregullon temperaturën e trupit
dhe rrit qëndrueshmërinë.

169
00:27:00,500 --> 00:27:02,600
Imagjinoni çfarë mund të bëjë
për ju nën zjarr.

170
00:27:03,340 --> 00:27:05,520
Vetëm mendoni se çfarë mund të bëjë
për mua në dhomën e gjumit.

171
00:27:06,353 --> 00:27:08,041
Unë tashmë kam.

172
00:27:14,841 --> 00:27:15,521
George: [um-um]

173
00:27:15,592 --> 00:27:17,912
Kjo është shpikja ime e fundit:

174
00:27:17,912 --> 00:27:19,068
Syze stërvitore.

175
00:27:19,949 --> 00:27:23,519
Mund të krijojë virtualisht
çdo situatë që mund të imagjinohet.

176
00:27:24,034 --> 00:27:24,850
Vërtet?

177
00:27:24,850 --> 00:27:27,010
Nga fluturimi në luftim. Provoni.

178
00:27:30,590 --> 00:27:31,440
(në rregull)

179
00:27:37,286 --> 00:27:37,870
Uau.

180
00:27:43,850 --> 00:27:46,130
Kjo është e bukur. A bëni ndonjë gjë?

181
00:27:46,130 --> 00:27:47,350
Çdo gjë.

182
00:27:47,350 --> 00:27:49,603
- Diçka?
- Çdo gjë.

183
00:28:40,240 --> 00:28:42,570
Ju dëshironi të ***.

184
00:28:43,300 --> 00:28:44,950
Nuk e dini sa kohë ka kaluar.

185
00:29:27,600 --> 00:29:28,870
O zot je keq.

186
00:33:01,500 --> 00:33:04,000
Oh po George merre atë.

187
00:33:04,000 --> 00:33:07,610
Ti e di që ke dashur gjithmonë
atë gomarin tim të ngushtë të ndyrë.

188
00:33:21,560 --> 00:33:24,330
Mirë në atë bythë të ngushtë?

189
00:35:09,230 --> 00:35:11,953
Mirë, ishte pak e çuditshme.

190
00:35:12,490 --> 00:35:15,080
Nuk e dini për sa kohë
Unë e kam pritur atë.

191
00:35:16,400 --> 00:35:17,160
Më mashtrove!?

192
00:35:17,160 --> 00:35:20,000
Më joshit këtu poshtë
për të përfituar nga unë.

193
00:35:20,000 --> 00:35:22,379
Ti... ti sirenë vegël.

194
00:35:26,730 --> 00:35:27,751
Oh... Pra...?

195
00:35:29,500 --> 00:35:31,500
Oh hajde ti e di që më pëlqen.

196
00:35:31,500 --> 00:35:33,727
Jam e martuar, ndihem shumë e dhunuar.

197
00:35:34,250 --> 00:35:35,950
Nuk ishte e vërtetë.

198
00:35:36,050 --> 00:35:37,310
U ndje e vërtetë!

199
00:35:38,200 --> 00:35:40,340
Mos! Mos më prek!

200
00:35:41,585 --> 00:35:42,430
Predator.

201
00:36:15,040 --> 00:36:16,630
[Rakelës mban erë]

202
00:36:20,000 --> 00:36:21,850
- Ku ke qenë?
- Hë? Çfarë?

203
00:36:22,420 --> 00:36:24,026
Ju keni ikur më shumë se një orë.

204
00:36:24,527 --> 00:36:25,776
X po të kërkonte.

205
00:36:26,950 --> 00:36:27,570
Ai ishte?

206
00:36:27,570 --> 00:36:30,130
Po. Ai kishte nevojë për kafen e tij.

207
00:36:30,650 --> 00:36:32,000
Oh, po, e drejtë.

208
00:36:34,980 --> 00:36:35,950
Pra?

209
00:36:37,140 --> 00:36:39,851
- Pra, çfarë?
Rasheli: Pra ku ishe?

210
00:36:43,100 --> 00:36:45,636
Unë kujdesesha për biznesin
në laborator.

211
00:36:46,870 --> 00:36:48,302
Biznes, a?

212
00:36:49,536 --> 00:36:53,302
Dhe a ishte ky "biznes"
veshur me një pallto të bardhë laboratori.

213
00:36:53,894 --> 00:36:56,794
dhe të nuhaturit
një parfum stilisti të rremë?

214
00:36:57,226 --> 00:36:58,500
Për çfarë po flisni?

215
00:36:58,500 --> 00:36:59,893
Mos luaj budalla me mua, George.

216
00:37:00,518 --> 00:37:02,485
Ai trolop i vogël, Amy.

217
00:37:03,010 --> 00:37:03,735
Po ajo?

218
00:37:04,936 --> 00:37:06,526
George e kam seriozisht.

219
00:37:06,551 --> 00:37:12,000
Unë e di që ju e dini se ajo e di
se ne... kemi probleme martesore.

220
00:37:12,610 --> 00:37:15,150
Ajo është si një shkaba që pret
në krahë.

221
00:37:17,050 --> 00:37:18,390
Ju jeni një Zonjë e çmendur.

222
00:37:18,390 --> 00:37:20,370
Haha. Unë jam i çmendur?

223
00:37:20,370 --> 00:37:21,780
Unë jam i çmendur?

224
00:37:22,000 --> 00:37:24,760
Nuk jam unë ai që u provokua
me një gotë qumësht këtë mëngjes

225
00:37:25,168 --> 00:37:27,661
Nuk jam unë ai që ngatërroj
rojet e sigurisë,

226
00:37:27,743 --> 00:37:31,229
dhe ne nuk do të diskutojmë as periudhat tuaja
të tërbimit të rrugës së zisë

227
00:37:31,759 --> 00:37:32,359
ÇFARË??

228
00:37:33,100 --> 00:37:35,250
Unë nuk i kam ngacmuar ata roje

229
00:37:35,250 --> 00:37:37,500
ju më ngritët, dhe për informacionin tuaj

230
00:37:37,500 --> 00:37:39,485
ata vazhduan
të bëhesh shumë intim me mua

231
00:37:40,320 --> 00:37:41,443
Mendoj se duhet të jem mirënjohës

232
00:37:41,716 --> 00:37:44,160
sepse është gjëja më e afërt që jam
drejtohuni për seks në muaj

233
00:37:44,900 --> 00:37:47,444
Ja ku shkoni përsëri,
gjithmonë me seksin

234
00:37:47,942 --> 00:37:50,694
E dimë çfarë George?
Ndoshta nëse mësoni pak teknikë

235
00:37:51,010 --> 00:37:53,684
në vend që të më përkulësh
si një Chihuahua e dehur

236
00:37:53,769 --> 00:37:56,535
Unë do të isha pak më shumë
të gatshëm për të marrë pjesë

237
00:37:56,800 --> 00:37:57,703
- Vërtet?
- Po!

238
00:37:57,811 --> 00:37:58,694
Vërtet?

239
00:37:59,000 --> 00:38:00,160
A ka ndonjë problem këtu?

240
00:38:00,183 --> 00:38:01,700
Së bashku: JO Zotëri

241
00:38:06,000 --> 00:38:06,980
Mirë

242
00:38:06,980 --> 00:38:09,090
Rachel, do të doja të të shihja vetëm,
ju lutem

243
00:38:09,200 --> 00:38:10,602
Absolutisht

244
00:38:13,450 --> 00:38:14,719
- Z?
- Po?

245
00:38:14,978 --> 00:38:17,410
- Ku e kam kafen?
- Po afrohet, zotëri

246
00:38:21,270 --> 00:38:22,343
"Ku është kafeja ime?"

247
00:38:31,733 --> 00:38:33,328
Rachel, uluni

248
00:38:36,710 --> 00:38:38,495
Unë jam ulur, zotëri

249
00:38:40,085 --> 00:38:40,720
E drejta

250
00:38:44,980 --> 00:38:48,177
Rachel... kam nevojë për ty.

251
00:38:51,109 --> 00:38:52,176
Më falni?

252
00:38:53,785 --> 00:38:54,627
Ndihma juaj.

253
00:38:55,280 --> 00:38:56,177
Oh

254
00:38:57,186 --> 00:38:59,518
Ti je i vetmi
që mund të besoj.

255
00:39:00,742 --> 00:39:02,319
Më duhet të shkoj në një mision sekret

256
00:39:02,319 --> 00:39:04,980
Askush këtu nuk e di as për të

257
00:39:09,500 --> 00:39:12,111
Nuk mund ta ndihmoj, por kam një
duke ndjerë se mund të jetë e fundit

258
00:39:12,550 --> 00:39:13,659
Vërtet, zotëri?

259
00:39:15,050 --> 00:39:17,452
Unë nuk mendoj se ka ndonjë kthim
nga ky, fëmijë

260
00:39:17,784 --> 00:39:18,500
Zotëri...

261
00:39:19,001 --> 00:39:19,687
mos qaj

262
00:39:22,001 --> 00:39:23,294
Janë terroristët

263
00:39:24,300 --> 00:39:25,308
Ato të Lindjes së Mesme

264
00:39:26,243 --> 00:39:27,394
E dini... ata djem...

265
00:39:27,920 --> 00:39:28,994
mm-hmm

266
00:39:29,200 --> 00:39:31,387
Ata janë zhvilluar
një plan për të shkatërruar botën

267
00:39:31,802 --> 00:39:36,536
dhe unë duhet të shkoj dhe të vjedh magjinë
përbërësit e armës

268
00:39:36,700 --> 00:39:38,203
(Ah... armë)

269
00:39:41,200 --> 00:39:42,828
- Rachel?
- Po, zotëri?

270
00:39:43,500 --> 00:39:46,169
X:
Unë kam nevojë që ju të më ndihmoni të shpëtoj botën

271
00:39:46,240 --> 00:39:48,486
Rachel: E gjithë bota?

272
00:39:49,220 --> 00:39:52,101
Mund ta bësh këtë? A mund të jesh hero?

273
00:39:53,319 --> 00:39:54,393
Po, zotëri

274
00:39:57,700 --> 00:39:58,562
Mirë

275
00:40:02,000 --> 00:40:03,411
Ja çfarë më duhet që ju të bëni

276
00:40:04,500 --> 00:40:07,770
Merre këtë celular,
ruaje me jetën tënde

277
00:40:08,502 --> 00:40:10,501
Unë do të takohem me kontaktet e mia

278
00:40:10,550 --> 00:40:12,278
dhe ata janë burra shumë të rrezikshëm

279
00:40:12,359 --> 00:40:15,662
dhe ata do të duan të dinë
se jam ai qe them se jam

280
00:40:17,294 --> 00:40:18,095
a e kuptoni?

281
00:40:20,267 --> 00:40:21,287
Jo në të vërtetë, zotëri

282
00:40:23,040 --> 00:40:24,502
Do të më marrë në paraburgim

283
00:40:24,751 --> 00:40:27,469
Ata do të telefonojnë atë telefon
për një kod

284
00:40:28,362 --> 00:40:31,394
Nëse nuk ia jep atë kod,
ose nuk i përgjigjeni atij telefoni

285
00:40:32,823 --> 00:40:33,668
Unë do të vritem

286
00:40:36,602 --> 00:40:37,634
Tani e kuptoni?

287
00:40:39,034 --> 00:40:40,450
Rachel: Huh... Unë mendoj kështu, zotëri

288
00:40:40,860 --> 00:40:42,668
X: Mbrojeni atë me jetën tuaj

289
00:40:44,443 --> 00:40:47,561
Që tani e tutje, do të njiheni
si agjent...

290
00:40:49,842 --> 00:40:50,462
..."D"

291
00:40:50,680 --> 00:40:51,477
Rasheli: "D"?

292
00:40:54,301 --> 00:40:55,302
Ndonjë pyetje?

293
00:40:56,000 --> 00:40:57,304
Cila është fjala e kodit?

294
00:40:59,118 --> 00:40:59,886
Fjalë kodi?

295
00:41:00,750 --> 00:41:01,487
E drejta

296
00:41:01,900 --> 00:41:03,220
Huh...

297
00:41:04,176 --> 00:41:06,144
Hmm... "Mente"

298
00:41:08,327 --> 00:41:09,111
"Mente"?

299
00:41:10,000 --> 00:41:10,569
X: "Mente"

300
00:41:12,868 --> 00:41:13,542
Tani shko.

301
00:41:15,067 --> 00:41:17,303
Më duhet të përgatitem
për këtë lloj misioni

302
00:41:17,385 --> 00:41:18,019
Por zotëri...

303
00:41:18,026 --> 00:41:20,862
[X: lot në zë] Ju lutem. Shkoni.

304
00:41:28,400 --> 00:41:28,950
Hmm?

305
00:41:29,250 --> 00:41:30,310
Uh! Gjergji!

306
00:41:30,310 --> 00:41:31,552
Çfarë... Çfarë po bën?

307
00:41:34,000 --> 00:41:34,787
Ja ku shkoni, zotëri

308
00:41:38,176 --> 00:41:39,510
Ti e di që më pëlqejnë dy sheqerna

309
00:41:45,170 --> 00:41:46,353
Ju jeni shkarkuar

310
00:41:53,511 --> 00:41:55,480
[Xhorxhi po qesh ngadalë]

311
00:41:57,650 --> 00:41:58,650
Çfarë ka kaq qesharake?

312
00:41:58,650 --> 00:42:01,010
Ju në fakt nuk e besoni këtë
mut misioni sekret, apo jo?

313
00:42:01,881 --> 00:42:02,471
Rachel: hmm

314
00:42:02,572 --> 00:42:03,635
O zot, po!

315
00:42:04,200 --> 00:42:05,887
Ky është truku më i vjetër
në libër

316
00:42:06,110 --> 00:42:07,326
Ai thjesht dëshiron të të qitë

317
00:42:09,000 --> 00:42:09,877
Ju jeni xheloz

318
00:42:10,227 --> 00:42:11,860
Xheloz që mora një mision

319
00:42:12,650 --> 00:42:13,729
Ju jeni një sekretar

320
00:42:13,900 --> 00:42:14,959
Askush nuk do t'ju japë një mision

321
00:42:15,600 --> 00:42:17,728
Unë jam një asistent administrativ

322
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
por supozoj se dini një ose dy gjëra

323
00:42:20,000 --> 00:42:22,101
për të mos marrë misione tani,
apo jo?

324
00:42:22,400 --> 00:42:24,247
Epo, përveç marrjes së kafesë

325
00:42:25,087 --> 00:42:26,811
Tani pse duhet të shkoni atje,
në rregull?

326
00:42:27,294 --> 00:42:29,434
Unë thjesht u përpoqa t'ju paralajmëroja,
ai po përpiqet të futet në pantallonat e tua.

327
00:42:29,900 --> 00:42:31,160
Gjithçka që ai do të bënte është të pyeste.

328
00:42:32,092 --> 00:42:32,810
cfare the?

329
00:42:33,953 --> 00:42:35,286
I thashë mos u bëj gomar i tillë

330
00:42:49,644 --> 00:42:51,335
[psherëtij]

331
00:42:54,000 --> 00:42:55,767
Çfarë është me ju
dhe gjithsesi ajo rezervuari i peshkut?

332
00:42:56,800 --> 00:43:00,720
Kjo do të jetë
ekosistemi i përsosur nënujor

333
00:43:02,550 --> 00:43:04,560
Dhe unë do të jem Zoti i saj

334
00:43:07,300 --> 00:43:09,119
Nuk ke te drejte

335
00:43:09,700 --> 00:43:10,451
Po

336
00:43:11,050 --> 00:43:13,985
Epo të paktën nuk po pres
një telefon që nuk do të bjerë kurrë

337
00:43:15,000 --> 00:43:15,958
Do të tingëllojë

338
00:43:16,060 --> 00:43:18,693
Pse nuk e beson pak kete
ai do të përmbushë misionin?

339
00:43:20,728 --> 00:43:21,917
Thjesht nuk e kuptoni

340
00:43:22,310 --> 00:43:23,985
Ai nuk është në një mision sekret

341
00:43:24,291 --> 00:43:26,859
Askush nuk di asgjë
për një mision sekret

342
00:43:26,943 --> 00:43:29,703
Kjo sepse është sekret, duh!

343
00:43:30,152 --> 00:43:32,310
Zemër, ti nuk di asgjë për protokollin

344
00:43:33,000 --> 00:43:37,043
Ju me të vërtetë mendoni se ai do t'i thoshte një sekretari
për një mision sekret?

345
00:43:38,976 --> 00:43:41,593
Unë jam një asistent administrativ!

346
00:43:44,000 --> 00:43:45,485
Më lejoni të shikoj nëse e kuptoj këtë drejt:

347
00:43:46,134 --> 00:43:48,369
Historia është se ekziston një grup terroristësh

348
00:43:48,577 --> 00:43:50,059
dhe ata kanë ndërtuar një bombë

349
00:43:51,034 --> 00:43:52,727
dhe ata e kanë kërcënuar
hedh në erë planetin Tokë

350
00:43:53,559 --> 00:43:56,477
Por mjerisht kjo do të jetë
thirrjen e tij të fundit të detyrës

351
00:43:56,800 --> 00:44:00,876
Dhe fati i tij qëndron plotësisht
në pëllëmbët e duarve tuaja

352
00:44:01,500 --> 00:44:02,833
Ju jeni i vetmi që mund t'i besojë

353
00:44:04,200 --> 00:44:05,167
Shpresa e tij e fundit

354
00:44:05,700 --> 00:44:07,426
Bla bla bla bla bla bla

355
00:44:09,517 --> 00:44:10,740
Rachel: Epo
George: Po

356
00:44:11,242 --> 00:44:14,059
Dëgjo, kjo është një histori
ai dha sekretaren e tij të fundit

357
00:44:15,500 --> 00:44:17,070
Rachel, dëgjo, mos u zemëro

358
00:44:17,100 --> 00:44:18,752
[tingulli tazzer]
George: Aargh!

359
00:44:20,652 --> 00:44:22,481
[merr frymë]

360
00:44:24,935 --> 00:44:27,343
Kjo ishte krejtësisht e panevojshme

361
00:44:28,500 --> 00:44:31,609
Ju thjesht... pistoni sepse
ju po luftoni për agjentin X.

362
00:44:31,910 --> 00:44:34,591
në një ishull tropikal të largët.

363
00:44:34,591 --> 00:44:36,903
...duke thithur karin e tij nga një vajzë vendase.

364
00:44:38,801 --> 00:44:41,570
Mos më bëni mua
ju ngacmoj dy herë në të njëjtën natë

365
00:44:41,570 --> 00:44:42,450
Në rregull

366
00:44:42,450 --> 00:44:43,450
[tingulli tazzer]

367
00:44:43,450 --> 00:44:45,176
Unë jam një asistent administrativ!

368
00:44:45,593 --> 00:44:48,511
[tingulli tazzer]
[George qan]

369
00:45:03,060 --> 00:45:04,253
Ajo është e çmendur

370
00:46:06,161 --> 00:46:09,760
Jezus, kush je ti, për hir të Zotit

371
00:46:10,735 --> 00:46:12,667
Mendoj se sapo gjeta parajsën.

372
00:46:13,433 --> 00:46:16,136
Çfarë mendoni për këtë derr të vogël?
A nuk është e lezetshme?

373
00:46:16,230 --> 00:46:16,869
E bukur

374
00:46:17,275 --> 00:46:19,185
Nuk është për të thënë
thuaj atë që ne "derra"

375
00:46:19,202 --> 00:46:22,686
jane thjesht gjera me gomar
e dini se është shumë argëtuese të thuash.

376
00:46:23,400 --> 00:46:24,750
A nuk është e frikshme?

377
00:46:25,750 --> 00:46:27,470
Të pëlqen ky derri i vogël këtu?

378
00:46:29,000 --> 00:46:29,995
A ju pëlqen më shumë derrat?

379
00:46:30,230 --> 00:46:33,610
Ky është si mishi tjetër rozë,
por si thua për pak mish të bardhë?

380
00:46:35,060 --> 00:46:35,630
Më falni

381
00:46:35,630 --> 00:46:37,636
Jo jo, seriozisht
le të pimë një kafshatë së bashku

382
00:46:38,243 --> 00:46:40,350
Më lër-- Më lër të lëpij vrimën tënde.

383
00:46:40,350 --> 00:46:42,828
Jo, seriozisht. Oh hajde...

384
00:47:02,550 --> 00:47:05,303
Një tjetër për "njeriun e agjentit special"

385
00:47:07,600 --> 00:47:08,050
faleminderit

386
00:47:10,000 --> 00:47:12,110
Pra, si e thua emrin tënd?

387
00:47:13,762 --> 00:47:14,890
"Lei Mi" (më shtri)

388
00:47:15,500 --> 00:47:18,428
[buzëqesh]
Epo, nëse këmbëngulni ...

389
00:47:19,500 --> 00:47:21,770
Po... sikur nuk e kam dëgjuar atë dy...

390
00:47:22,368 --> 00:47:25,169
Prit pak, nuk je gay?

391
00:47:27,499 --> 00:47:28,111
Nr

392
00:47:29,300 --> 00:47:35,460
Pra, nuk e dinit që ky është një homoseksual,
lezbike, biseksuale, transgjinore luau?

393
00:47:36,500 --> 00:47:37,903
Ah... Jo.

394
00:47:40,103 --> 00:47:40,774
Unë nuk e bëra.

395
00:47:43,710 --> 00:47:44,660
Um.

396
00:47:45,400 --> 00:47:46,977
Rreth atij emri.

397
00:47:47,794 --> 00:47:50,060
Ju e dini se oferta ende qëndron

398
00:47:51,200 --> 00:47:56,600
Por ju mund të dëshironi të nxitoni sepse vendi im
mund të më thërriste në shërbim në çdo moment

399
00:47:59,028 --> 00:48:00,345
Në fakt...

400
00:48:01,678 --> 00:48:05,111
Unë jam duke pritur një telefonatë nga
Presidenti i Shteteve të Bashkuara

401
00:48:05,411 --> 00:48:08,727
[bie zilja e telefonit]
Oh... Ja ku është

402
00:48:09,252 --> 00:48:10,100
Mbajeni atë.

403
00:48:10,720 --> 00:48:12,319
[bie zilja e telefonit]

404
00:48:14,100 --> 00:48:15,569
Po zoti President.

405
00:48:17,000 --> 00:48:19,660
Po Zotëri, jam unë Zotëri.

406
00:48:22,730 --> 00:48:23,936
Kjo është top-sekret

407
00:48:26,480 --> 00:48:27,503
Sigurisht, zotëri

408
00:48:29,000 --> 00:48:30,252
Ti e di se mund të mbështetesh tek unë

409
00:48:32,200 --> 00:48:34,344
Po zotëri. Mirupafshim zotëri

410
00:48:41,102 --> 00:48:44,936
Pra, për disa... po... çdo gjë në rregull?

411
00:48:45,319 --> 00:48:46,140
Po

412
00:48:46,685 --> 00:48:48,911
Do të dërgoj për një orë

413
00:48:50,411 --> 00:48:53,611
Uau... Atëherë mendoj...
Mendoni se ne... Më mirë nxitoni

414
00:54:09,878 --> 00:54:11,500
Më quani zoti agjent sekret

415
00:54:11,500 --> 00:54:15,900
Po zoti agjent sekret,
*** atë karin në pidhin tim

416
00:54:56,426 --> 00:54:57,311
Epo...

417
00:55:08,160 --> 00:55:09,670
... Mendoj se duhet të shkoj

418
00:55:10,144 --> 00:55:11,211
Po, ajo gjë...

419
00:55:11,552 --> 00:55:13,980
- Po presidenti...
- Po

420
00:55:15,270 --> 00:55:16,377
Jezu Krishti...

421
00:55:16,470 --> 00:55:17,694
Ti kurvë!

422
00:55:21,452 --> 00:55:22,468
O zot

423
00:55:24,411 --> 00:55:25,586
je mire?

424
00:55:28,167 --> 00:55:29,586
je mire?

425
00:55:36,661 --> 00:55:38,750
[2001, tema e Odisesë Hapësinore]

426
00:55:38,750 --> 00:55:40,510
[bie zilja e telefonit]

427
00:55:44,518 --> 00:55:46,019
As mos e mendoni!

428
00:55:58,869 --> 00:55:59,876
O mut!

429
00:56:06,001 --> 00:56:07,900
O mut! Idiot!

430
00:56:08,026 --> 00:56:08,661
Unë?

431
00:56:08,850 --> 00:56:10,075
Ju dëshironi të merreni me mua!

432
00:56:10,500 --> 00:56:12,553
Duhet të kishe shkuar në telefonin tim
në radhë të parë.

433
00:56:12,620 --> 00:56:14,110
Ishte misioni im sekret

434
00:56:14,160 --> 00:56:16,700
Por tani jeni mërzitur
ekosistemi im i pacenuar

435
00:56:16,700 --> 00:56:18,711
A do të heshtësh?
për ekosistemin tuaj?

436
00:56:19,020 --> 00:56:19,928
Thjesht nxirre jashtë.

437
00:56:29,640 --> 00:56:30,386
Këtu

438
00:56:32,801 --> 00:56:34,085
...kjo nuk funksionon më.

439
00:56:34,490 --> 00:56:36,043
Faleminderit kapiten i qartë

440
00:56:37,069 --> 00:56:38,027
Oh.

441
00:56:38,311 --> 00:56:38,978
Oh! O zot.

442
00:56:39,307 --> 00:56:40,594
A mendoni se ai ka vdekur?

443
00:56:40,750 --> 00:56:41,661
Nr

444
00:56:50,860 --> 00:56:52,403
[Bisedë e paqartë]

445
00:56:53,900 --> 00:56:54,780
Mirmengjesi te gjitheve,

446
00:56:54,780 --> 00:56:57,000
Unë jam agjenti J
nga zyra në terren në Uashington

447
00:56:57,000 --> 00:56:58,944
Kam frikë se kam ndonjë lajm të tmerrshëm

448
00:56:59,700 --> 00:57:02,412
Një prej yni mungon.
Agjenti X është zhdukur

449
00:57:02,600 --> 00:57:05,068
Gjithçka që dimë është
u nis për në një destinacion të panjohur

450
00:57:05,160 --> 00:57:07,353
(dhe nuk është dëgjuar që nga e premtja pasdite)
[Rachel po flet me George]

451
00:57:07,835 --> 00:57:09,700
Të gjitha përpjekjet për komunikim kanë dështuar

452
00:57:09,700 --> 00:57:12,742
dhe ne jemi të detyruar të përdorim të gjitha
të burimeve tona në dorë
[Rachel fillon të qajë]

453
00:57:13,100 --> 00:57:14,661
(Kërkimi dhe shpëtimi...)

454
00:57:15,120 --> 00:57:16,280
Ajo është vërtet e mërzitur, më fal

455
00:57:18,920 --> 00:57:20,069
Ju mbyllni vrimën tuaj.

456
00:57:21,500 --> 00:57:23,218
- Ne nuk mund ta lëmë atë ...
- Rachel, dëgjo!

457
00:57:24,861 --> 00:57:25,652
në rregull!

458
00:57:27,500 --> 00:57:29,470
Rachel, duhet të bashkohesh

459
00:57:30,000 --> 00:57:30,990
I dëgjuat?

460
00:57:30,990 --> 00:57:32,211
- Shhh!
- Terrorist!

461
00:57:33,100 --> 00:57:34,969
Po sikur të bombardojnë Shtetet e Bashkuara?

462
00:57:35,500 --> 00:57:36,870
Po sikur të zbulojnë se unë jam përgjegjës?

463
00:57:37,229 --> 00:57:38,869
- NUK DUA TË BA TRADHTOR!
- Rachel! Rachel!

464
00:57:38,869 --> 00:57:40,228
- Bëhuni bashkë
- Oh

465
00:57:40,450 --> 00:57:41,550
Oh!

466
00:57:41,550 --> 00:57:42,803
Rachel, dëgjo!

467
00:57:43,010 --> 00:57:45,670
A e ka dëgjuar dikush tjetër tuajën
biseda që keni bërë me X?

468
00:57:46,000 --> 00:57:47,293
- Jo
- Mirë, mirë

469
00:57:47,600 --> 00:57:49,049
Tani ne do të marshojmë përsëri atje

470
00:57:49,049 --> 00:57:51,039
dhe ne do të veprojmë si
nëse nuk dimë asgjë, mirë?

471
00:57:51,039 --> 00:57:51,853
Nuk dua te kthehem...

472
00:57:51,889 --> 00:57:54,369
Hej hej hej, doni të jeni
ngritur në akuza për tradhti?

473
00:57:54,630 --> 00:57:55,986
Jo? Ke qenë ndonjëherë në burg?

474
00:57:56,530 --> 00:57:57,340
Në rregull

475
00:57:57,340 --> 00:57:59,000
Tani do të kthehemi atje

476
00:57:59,000 --> 00:58:03,140
ne do të veprojmë sikur të mos dimë asgjë
derisa të dal me një plan

477
00:58:03,140 --> 00:58:04,269
E kuptove atë?

478
00:58:05,078 --> 00:58:08,010
Tunde koken po se e kuptove.
Mirë. Tani le të shkojmë.

479
00:58:08,900 --> 00:58:09,653
Rachel!

480
00:58:11,290 --> 00:58:12,160
Në këtë mënyrë!

481
00:58:13,950 --> 00:58:14,790
Rachel.

482
00:58:16,500 --> 00:58:19,029
[Bisedë e paqartë]
(Bëhuni bashkë...)

483
00:58:19,500 --> 00:58:20,910
Jo jo jo

484
00:58:22,310 --> 00:58:25,120
Po, këtu është më e mira
vendi për të kapur gaforre është.

485
00:58:26,700 --> 00:58:28,130
[Bisedë e paqartë]

486
00:58:31,452 --> 00:58:33,653
Po, jepe atë
[Rachel kollitet]

487
00:58:34,894 --> 00:58:35,577
...dolli.

488
00:58:37,781 --> 00:58:39,861
Duhet të bashkoheni.
a me kupton?

489
00:58:46,686 --> 00:58:48,711
Uluni. Uluni

490
00:58:50,991 --> 00:58:53,377
- Vepro normalisht, mbaje bashkë, po.
- E kupton?

491
00:58:53,846 --> 00:58:54,511
Mbajeni së bashku.

492
00:59:13,500 --> 00:59:15,627
- Rachel apo jo?
- Ndoshta

493
00:59:16,020 --> 00:59:17,436
Mund të them një fjalë private me ju

494
00:59:21,000 --> 00:59:21,670
Hej ti!

495
00:59:24,260 --> 00:59:25,552
Më sill një filxhan kafe

496
00:59:31,470 --> 00:59:32,870
(Ndihmë... ndihmë... ndihmë...)

497
00:59:40,766 --> 00:59:43,450
Pra... e kuptoj
se je sekretari i agjentit X

498
00:59:44,050 --> 00:59:46,931
Administrativ a...asistent

499
00:59:47,100 --> 00:59:48,190
E drejta

500
00:59:48,220 --> 00:59:50,220
Epo që atëherë
ke punuar shumë ngushtë me të,

501
00:59:50,220 --> 00:59:52,078
(Jam pak kurioz
kush e ke degjuar)

502
00:59:52,103 --> 00:59:54,027
(çdo gjë e çuditshme ditët e fundit)

503
00:59:54,559 --> 00:59:56,219
(Ndoshta vini re
çdo gjë e pazakontë)

504
00:59:58,200 --> 01:00:00,000
(Ai nuk diskutoi
ndonjë gjë me ju?)

505
01:00:00,700 --> 01:00:01,981
(U përmend të bësh një udhëtim?)

506
01:00:02,400 --> 01:00:03,270
(Mendo fort)

507
01:00:05,870 --> 01:00:09,630
Epo, inteligjenca britanike ka informuar
ne për një kërcënim të mundshëm terrorist

508
01:00:10,700 --> 01:00:13,202
Kjo nuk është ajo që na duhet tani
me agjentin tonë më të madh të zhdukur

509
01:00:13,694 --> 01:00:16,261
Ne jemi ende në pritje për më shumë informacion
për të ardhur nga britanikët

510
01:00:17,200 --> 01:00:19,494
Unë do të shkoj të kontrolloj disa të mundshme
drejton agjentin X

511
01:00:19,777 --> 01:00:22,461
Ndërkohë unë të dua ty
për t'u ulur pranë faksit

512
01:00:22,486 --> 01:00:24,397
dhe më thirr në çast
diçka hyn.

513
01:00:24,640 --> 01:00:25,926
Unë jam i varur nga ju

514
01:00:28,718 --> 01:00:29,929
Po zotëri

515
01:00:32,210 --> 01:00:33,850
Dua të them zonjë

516
01:00:34,269 --> 01:00:35,778
Po... Zonjë

517
01:00:40,319 --> 01:00:41,399
Jo përsëri

518
01:00:50,000 --> 01:00:52,061
[tingulli i derës]

519
01:00:52,380 --> 01:00:54,402
- Hej
- Hej

520
01:01:02,300 --> 01:01:03,910
Çfarë po bën akoma këtu?

521
01:01:05,500 --> 01:01:08,130
Në fakt nuk mendove se isha
do të të lë tani, apo jo?

522
01:01:12,300 --> 01:01:14,690
Ne kemi problemet tona dhe gjithçka

523
01:01:15,700 --> 01:01:19,236
Por në 6 vjet martesë,
Të zhgënjej ndonjëherë

524
01:01:21,600 --> 01:01:26,250
Shtatë... Ne jemi martuar 7 vjet.

525
01:01:27,228 --> 01:01:31,368
Shtatë vjet, katër muaj, dy ditë

526
01:01:39,768 --> 01:01:40,394
Ejani këtu

527
01:01:42,260 --> 01:01:44,540
Pikërisht këtu? Prisni.
Ne nuk mund ta bëjmë këtë, këtu.

528
01:01:45,702 --> 01:01:47,553
Hajde këtu

529
01:01:49,119 --> 01:01:50,918
Ju e dini
nuk ke pse të presësh me mua

530
01:01:52,000 --> 01:01:55,128
E di, por të gjithë kanë shkuar në shtëpi
për ditën

531
01:01:55,167 --> 01:01:58,100
E kuptova... ju mbaj pak shoqëri

532
01:02:03,650 --> 01:02:04,441
Um

533
01:02:07,000 --> 01:02:07,851
Kjo ndjehet mirë

534
01:02:08,470 --> 01:02:09,119
Ju pëlqen kjo?

535
01:02:16,700 --> 01:02:18,170
Çfarë po bën?

536
01:02:18,485 --> 01:02:20,420
Çfarë? Mendova se mund të gënjejmë.

537
01:02:21,669 --> 01:02:25,350
Në një kohë si kjo?
Ti je një gjemba e pandjeshme.

538
01:02:25,350 --> 01:02:26,486
Çfarë nuk shkon me ju?

539
01:02:28,400 --> 01:02:29,743
E madhe. Tani jam një gjemba

540
01:02:30,644 --> 01:02:31,510
E dini çfarë?

541
01:02:32,678 --> 01:02:34,378
Ju jeni një kurvë e ftohtë

542
01:02:35,852 --> 01:02:36,852
dreqin ju!

543
01:02:37,900 --> 01:02:39,636
Jo. Qysh ti!

544
01:02:44,010 --> 01:02:46,630
[Zhurma e faksit]

545
01:03:03,290 --> 01:03:05,102
Nuk mund të jesh serioz për këtë

546
01:03:05,360 --> 01:03:06,612
Oh e kam seriozisht

547
01:03:06,777 --> 01:03:11,030
Xhorxh, prit, a nuk duhet
Thirrni dikë, e dini, për kopje rezervë?

548
01:03:11,193 --> 01:03:13,343
E patë raportin, nuk ka kohë.

549
01:03:13,751 --> 01:03:15,751
Terroristët do të bombardojnë
SHBA në disa ditë

550
01:03:15,942 --> 01:03:18,070
Agjentët britanikë janë tashmë në rrugë

551
01:03:18,800 --> 01:03:20,668
Pikërisht pse duhet të bëjmë thirrje për kopje rezervë

552
01:03:21,000 --> 01:03:24,200
Pse? kështu që ata mund të kalonin
detyrë nën dikë tjetër?

553
01:03:24,700 --> 01:03:26,590
Kështu që unë mund të shpërfillem. Përsëri.

554
01:03:27,000 --> 01:03:31,581
Rachel, jam e lodhur
marrja e kafesë dhe pastrimi kimik

555
01:03:32,000 --> 01:03:33,100
Pra, kjo ka të bëjë me ju?

556
01:03:33,100 --> 01:03:33,610
Jo!

557
01:03:34,200 --> 01:03:35,560
(Epo... ndoshta)

558
01:03:36,900 --> 01:03:38,399
Egoist egoist

559
01:03:38,399 --> 01:03:41,650
Nuk mendoj të rrezikoj jetën time
sepse qeveria ime është egoiste

560
01:03:41,650 --> 01:03:42,800
Është patriotike

561
01:03:42,990 --> 01:03:44,477
Përveç kësaj,

562
01:03:45,000 --> 01:03:48,130
nëse nuk do të kishit vrarë kryeoperativin tonë
Nuk do të detyrohesha ta bëja këtë

563
01:03:49,535 --> 01:03:51,730
Mirë. Epo, unë do të shkoj me ju

564
01:03:52,144 --> 01:03:53,901
Jo. Jo, jo. Ju nuk jeni

565
01:03:54,000 --> 01:03:56,381
E thate vete:
Unë jam përgjegjës ndaj po shkoj

566
01:03:56,381 --> 01:03:57,231
Në asnjë mënyrë

567
01:03:58,400 --> 01:03:59,652
Nëse nuk më lini të shkoj, po ju them.

568
01:04:06,859 --> 01:04:07,870
Mirë

569
01:04:08,192 --> 01:04:10,800
po! Misioni im i parë si agjent

570
01:04:10,800 --> 01:04:13,327
Ju nuk jeni agjent.
Ti je sekretare

571
01:04:16,300 --> 01:04:18,650
Unë jam një asistent administrativ

572
01:04:25,200 --> 01:04:26,990
E dëgjuat këtë? Terrorist

573
01:04:27,609 --> 01:04:28,660
Më duhet të telefonoj Uashingtonin.

574
01:04:29,300 --> 01:04:30,990
Nuk po thërrisni askënd e dashura ime

575
01:04:33,250 --> 01:04:35,052
[djali po bërtet]

576
01:04:41,000 --> 01:04:42,250
[formimi i telefonit]

577
01:04:42,550 --> 01:04:45,271
Jam unë. Ne kemi një problem

578
01:04:57,000 --> 01:04:57,710
[bip]

579
01:05:08,490 --> 01:05:10,152
- Oh sikur do të funksionojë për ty
- Tsss

580
01:05:12,510 --> 01:05:13,917
Ju nuk dini as një kod.

581
01:05:21,300 --> 01:05:21,980
Um

582
01:05:24,200 --> 01:05:25,160
Si e bëre këtë?

583
01:05:27,225 --> 01:05:28,452
E dashur, harron:

584
01:05:28,935 --> 01:05:32,111
përveç kësaj
për të qenë në gjendje të shkruani 87 fjalë në minutë

585
01:05:32,111 --> 01:05:34,061
Unë mund të hakoj në çdo gjë

586
01:05:35,501 --> 01:05:36,395
I impresionuar

587
01:05:37,200 --> 01:05:38,527
Siç duhet të jeni

588
01:05:39,900 --> 01:05:40,636
"Siç duhet të jesh"

589
01:05:48,751 --> 01:05:49,611
Uau

590
01:05:50,300 --> 01:05:51,420
Kap çantën

591
01:06:00,950 --> 01:06:03,119
Oh po, ti je i imi tani

592
01:06:25,200 --> 01:06:29,150
George, me të vërtetë nuk mendoj se ka
do të jetë koha për peshkim

593
01:06:30,800 --> 01:06:32,240
Ky nuk është një jelek peshkimi

594
01:06:32,240 --> 01:06:35,668
Kjo është një luftë e teknologjisë së lartë
super jelek përforcues

595
01:06:36,200 --> 01:06:38,760
E drejta. Ti e di që nuk ke
për të bërë mut, George

596
01:06:40,394 --> 01:06:41,061
Më ndiqni

597
01:06:46,867 --> 01:06:48,000
[Xhorxhi qesh]

598
01:06:49,867 --> 01:06:51,720
Kjo është ajo që unë jam duke folur për

599
01:06:53,043 --> 01:06:55,077
A është kjo
një nga ato gjëra për zgjatjen e penisit?

600
01:06:55,143 --> 01:06:55,760
Çfarë?

601
01:06:56,100 --> 01:06:58,443
Ndiheni pak “inferior”?
Je ti, George?

602
01:06:59,720 --> 01:07:02,190
Unë jam i habitur
ju madje mbani mend që unë kam një penis

603
01:07:12,309 --> 01:07:13,830
- Oh
- Mos e prek

604
01:07:14,479 --> 01:07:15,859
- Ndoshta një thikë
(- Hej!)

605
01:07:17,749 --> 01:07:19,540
- Jo, e dua patjetër atë.
- Hej hej

606
01:07:19,540 --> 01:07:21,570
Largohuni nga armatimi

607
01:07:23,849 --> 01:07:25,180
- Dua armë
- Jo

608
01:07:25,480 --> 01:07:27,751
- George, dua një armë!
- Jo

609
01:07:28,027 --> 01:07:30,312
Si dreqin
pret që unë të mbrohem?

610
01:07:35,250 --> 01:07:36,040
Të kënaqur?

611
01:07:37,800 --> 01:07:38,969
Duhet të bësh shaka me mua

612
01:07:39,270 --> 01:07:42,902
Dëgjoni: shkoni në shtëpi paketoni disa gjëra.
Vetëm gjërat thelbësore

613
01:07:43,410 --> 01:07:48,390
Unë do të shkoj të provoj dhe ta siguroj siç duhet
këtu për diçka... që nuk bie në sy.

614
01:07:50,310 --> 01:07:51,626
Mundohuni të mos qëlloni veten

615
01:08:06,500 --> 01:08:07,650
Çfarë është e gjithë kjo?

616
01:08:08,085 --> 01:08:09,201
Esencialet.

617
01:08:09,857 --> 01:08:12,019
Në rregull.
A e kuptoni që po shkojmë në fshehtësi?

618
01:08:12,260 --> 01:08:12,839
Po

619
01:08:13,100 --> 01:08:15,830
Kjo është arsyeja pse kam nevojë për kaq shumë maskime. Duh!

620
01:08:16,779 --> 01:08:19,200
Në rregull. E dini, mirë. Bëje në mënyrën tënde

621
01:08:19,200 --> 01:08:21,727
Nuk më intereson
nëse nuk e mbaj këtë bagazh

622
01:08:21,760 --> 01:08:23,110
Asnjë pjesë e vetme

623
01:08:23,680 --> 01:08:24,610
Prisni!

624
01:08:30,940 --> 01:08:32,452
Ky është udhëtimi ynë që nuk bie në sy?

625
01:08:33,059 --> 01:08:35,076
Askush nuk do ta marrë me mend
ku po shkojmë

626
01:08:35,142 --> 01:08:36,293
Rachel, hyr në furgon.

627
01:08:36,800 --> 01:08:38,426
Mirë. Merr çantat

628
01:08:38,857 --> 01:08:40,976
- Nuk po i marr çantat!
- George, çanta!

629
01:08:41,049 --> 01:08:43,303
- Pa marrë çantat.
- Xhorxh merr çantat e ndyra.

630
01:08:53,100 --> 01:08:56,340
Skifteri është larguar nga foleja

631
01:08:56,950 --> 01:08:58,194
Kush është?

632
01:08:59,300 --> 01:09:02,017
Dhelpra është në pula

633
01:09:02,810 --> 01:09:03,568
Çfarë?

634
01:09:04,750 --> 01:09:06,700
2 idiotët janë rrugës drejt jush!

635
01:09:06,700 --> 01:09:08,559
Ah, çfarë ***
për hir të zotit.

636
01:09:53,335 --> 01:09:58,618
Mirë mirë,
ja ku shkojmë: kryeqyteti i Finlandës

637
01:10:00,560 --> 01:10:01,751
Helsinki

638
01:10:01,751 --> 01:10:04,800
Jo jo jo.
Sa herë duhet t'ju them:

639
01:10:04,800 --> 01:10:06,335
Formojeni si pyetje

640
01:10:07,100 --> 01:10:09,530
Çfarë është Helsinki?

641
01:10:09,530 --> 01:10:10,519
po!

642
01:10:12,309 --> 01:10:14,642
Efendi, të lutem më fal për ndërprerjen,

643
01:10:15,192 --> 01:10:16,226
por britanikët po vijnë

644
01:10:17,000 --> 01:10:19,878
Unë e di këtë:
Kush është Paul Revere (?)

645
01:10:21,000 --> 01:10:22,617
Jo, jo zotëri

646
01:10:22,761 --> 01:10:24,059
Britanikët po vijnë tani

647
01:10:24,059 --> 01:10:26,301
Ja, agjentët anglezë, ata janë tek ne

648
01:10:27,400 --> 01:10:28,585
Pse ma thua këtë?

649
01:10:30,050 --> 01:10:32,619
Uh... Mirë...

650
01:10:32,944 --> 01:10:36,077
Zbuloni zonën, zbuloni se ku
jobesimtarët e mbajnë kampin e tyre

651
01:10:36,150 --> 01:10:37,604
dhe i shkatërrojnë ato

652
01:10:38,000 --> 01:10:38,919
Po, efendi

653
01:10:42,352 --> 01:10:46,159
(Psherëtin) Epo, nëse plani im për të marrë përsipër
bota nuk funksionon

654
01:10:46,560 --> 01:10:48,243
Unë gjithmonë kam plan B

655
01:10:49,500 --> 01:10:51,525
"Plani B", zotëri?

656
01:11:26,809 --> 01:11:29,143
Hum! E drejta.
Pse mendon se e shoh tushin tuaj?

657
01:15:25,551 --> 01:15:26,735
Dëshironi të dini se sa shumë më pëlqen kjo?

658
01:15:29,018 --> 01:15:29,900
E dashur, shiko këtë:

659
01:15:29,900 --> 01:15:32,827
Sondazhi thotë se më pëlqen

660
01:15:34,310 --> 01:15:35,976
Kjo është ajo, dreq bythën time

661
01:15:43,510 --> 01:15:45,370
Kjo është arsyeja pse unë do të jem një yll më i madh

662
01:15:45,370 --> 01:15:46,485
Po, në rregull

663
01:15:47,076 --> 01:15:49,420
- Te dua duke pasur parasysh se...
- Vazhdo t'i thuash vetes.

664
01:16:14,720 --> 01:16:15,436
Ju pëlqen?

665
01:16:16,100 --> 01:16:17,468
-Po
[Aktorja] Ky është këndi i mirë i kamerës?

666
01:16:17,753 --> 01:16:18,953
Herën e fundit që kontrollova.

667
01:17:09,067 --> 01:17:10,409
Është vërtet nxehtë këtu

668
01:17:11,300 --> 01:17:12,650
Duhet të vendosni pak krem kundër diellit, fëmijë

669
01:17:12,650 --> 01:17:13,250
(në rregull)

670
01:17:21,750 --> 01:17:22,518
- Agjentët?
- Epo!

671
01:17:22,535 --> 01:17:23,641
Shhhh!

672
01:17:25,700 --> 01:17:29,660
Unë jam Ahmed Abdul Al-Ahxhier
Durka-durka Martinez Junior

673
01:17:31,200 --> 01:17:31,960
Por ju mund të më quani Bob

674
01:17:33,450 --> 01:17:35,210
Unë jam kontakti juaj!

675
01:17:36,200 --> 01:17:37,290
Unë do t'ju çoj në kampin tuaj bazë

676
01:17:37,310 --> 01:17:38,517
Por ne do të nxitojmë para se të shihemi

677
01:17:39,400 --> 01:17:42,170
Unë punoj me ju djema si ekspert agjenti,
për shtetet gjatë gjithë kohës.

678
01:17:56,500 --> 01:17:57,935
Zemër, qëndro ende.

679
01:19:39,036 --> 01:19:40,876
Kam gjetur agjentët britanikë

680
01:19:41,500 --> 01:19:43,627
Dërgoni 3 burra për t'i prerë në rrugë

681
01:19:43,800 --> 01:19:45,260
Mos merrni të burgosur

682
01:19:45,850 --> 01:19:47,043
Më takoni përsëri në pallat

683
01:19:59,150 --> 01:20:00,309
[zhurmat e dhisë dhe devesë]

684
01:20:12,152 --> 01:20:13,235
Çfarë dëshpërimi

685
01:20:13,570 --> 01:20:17,243
Po Watson, nuk e shoh tonën
kontakt i përgjakshëm kudo

686
01:20:17,944 --> 01:20:19,170
Do të duhet të ecim shpejt

687
01:20:19,492 --> 01:20:20,743
Armiqtë janë kudo

688
01:20:22,560 --> 01:20:24,585
Na duhet një transport Watson.
Na bëni një udhëtim

689
01:20:25,200 --> 01:20:26,700
A duhet të kontaktoj shtabin zotëri?

690
01:20:26,720 --> 01:20:29,350
- E pakuptimta ne lëvizim sipas planit
- Ah!

691
01:20:29,500 --> 01:20:31,280
Tani na bëni një udhëtim, apo jo?

692
01:20:35,394 --> 01:20:37,193
Çfarë? Çfarë e përgjakshme?

693
01:20:38,550 --> 01:20:40,018
Çfarë të përgjakshme ka shkuar ai?

694
01:20:40,780 --> 01:20:43,086
Watson? Çfarë janë gjakatarët
po bën atje?

695
01:20:43,801 --> 01:20:46,269
Përshëndetje, a flisni anglisht?

696
01:20:46,600 --> 01:20:49,128
- Mirë
- Mirë atëherë, um...

697
01:20:49,250 --> 01:20:51,610
- Unë do të marr...
[kamerieri po pështyn]

698
01:20:53,400 --> 01:20:56,490
... markë një moka dopio me krem shtesë

699
01:20:57,518 --> 01:20:58,992
Dhe a keni ndonjë kifle?

700
01:21:00,301 --> 01:21:02,780
[kamerieri flet arabisht]

701
01:21:02,951 --> 01:21:04,618
Hmm... Mendo jo.
A merrni karta krediti?

702
01:21:06,028 --> 01:21:07,300
- Watson?
- Po zotëri

703
01:21:07,670 --> 01:21:08,759
Çfarë nervash (?) jeni duke bërë?

704
01:21:09,692 --> 01:21:11,651
Duke pirë një kafe Zotëri, është një kuti rëre.

705
01:21:11,750 --> 01:21:12,968
Sandbox?

706
01:21:13,440 --> 01:21:14,100
[kamerieri flet arabisht]

707
01:21:14,852 --> 01:21:16,220
- Uh, Zot i mirë
[fryhet dhie]

708
01:21:16,510 --> 01:21:18,070
Watson, është një dhi!

709
01:21:18,120 --> 01:21:19,447
Është një specie autoktone, zotëri

710
01:21:20,700 --> 01:21:22,100
- Uatson!
- Po zotëri

711
01:21:22,138 --> 01:21:23,228
Ku është udhëtimi?

712
01:21:24,160 --> 01:21:25,476
- Zotëri?
- Po?

713
01:21:26,630 --> 01:21:30,568
Nëse shikoni shumë afër,
Nuk mendoj se ka taksi

714
01:21:31,400 --> 01:21:34,148
Watson, thjesht na merr udhëtimin tonë të përgjakshëm,
do ju?

715
01:21:34,650 --> 01:21:36,667
- Mund ta marr kafen, zotëri?
- Jo! Shpejt.

716
01:21:41,220 --> 01:21:42,610
Keni ndonjë donut?

717
01:21:42,635 --> 01:21:43,976
[flet arabisht]

718
01:21:44,020 --> 01:21:45,911
Jo! Unë thashë donuts. Oh, dreq.

719
01:22:06,260 --> 01:22:08,067
Rachel: Pse ndalemi?
- Prisni djema...

720
01:22:08,900 --> 01:22:10,180
Instinktet e mia...

721
01:22:12,000 --> 01:22:13,544
...më thonë se ka rrezik

722
01:22:14,326 --> 01:22:15,659
Instinktet tuaja, a?

723
01:22:16,000 --> 01:22:17,027
Unë nuk shoh asgjë

724
01:22:19,001 --> 01:22:20,618
Unë mendoj se instinktet tuaja janë të gabuara

725
01:22:23,486 --> 01:22:25,040
[të shtëna me armë]

726
01:22:53,869 --> 01:22:54,700
Oh!

727
01:23:01,900 --> 01:23:03,391
Unë do t'i vras ata

728
01:23:10,000 --> 01:23:12,419
Patjetër, fustani im i preferuar atje.

729
01:23:22,700 --> 01:23:24,840
Aargh... Virgjëresha ja ku po vij

730
01:23:28,850 --> 01:23:29,860
E dashur...!

731
01:23:30,202 --> 01:23:32,418
O Zot, kjo është e mrekullueshme.

732
01:23:33,551 --> 01:23:34,443
Unë nuk e dija këtë

733
01:23:40,679 --> 01:23:41,943
Vraponi!

734
01:23:43,850 --> 01:23:45,829
Oh, kjo është thjesht e pistë.

735
01:23:59,401 --> 01:24:00,068
Mund të shkojmë tani?

736
01:24:00,800 --> 01:24:01,469
Po

737
01:24:05,850 --> 01:24:08,091
E dashur? Pak ndihmë, hajde

738
01:24:14,250 --> 01:24:14,860
Uh...

739
01:24:15,440 --> 01:24:16,403
Ja ku është çanta jote, e dashur.

740
01:24:29,610 --> 01:24:31,880
[ulërima e një qeni]

741
01:24:57,793 --> 01:25:00,640
[Muzikë tradicionale arabe]

742
01:26:03,900 --> 01:26:06,776
Haha, më mirë të ishte mirë

743
01:26:07,200 --> 01:26:11,930
Efendi, e kam lokalizuar
agjenti në jug të pallatit

744
01:26:12,050 --> 01:26:14,300
por këto janë të ndryshme nga të tjerat

745
01:26:15,167 --> 01:26:16,569
Ata duan që ne të dimë se janë këtu

746
01:26:17,403 --> 01:26:18,718
Është sikur po na tallen

747
01:26:20,310 --> 01:26:22,159
dhe unë mendoj se ata kanë
agjenti amerikan me ta

748
01:26:22,744 --> 01:26:25,026
Vetëm ai do të ishte kaq i guximshëm

749
01:26:25,700 --> 01:26:27,777
Unë mendoj se emri i tij është X

750
01:26:29,983 --> 01:26:31,301
Prisni një sekondë

751
01:26:32,060 --> 01:26:33,910
[Husseini kollitet]

752
01:26:36,580 --> 01:26:41,430
Agjenti X është këtu dhe je i sigurt?

753
01:26:42,250 --> 01:26:43,892
Ai nxori disa nga njerëzit tanë më të mirë

754
01:26:44,360 --> 01:26:45,127
Duhet të jetë ai

755
01:26:45,823 --> 01:26:48,350
Por ne kemi kapur një të burgosur

756
01:26:49,500 --> 01:26:50,450
(Gjeni Abdul,)

757
01:26:50,500 --> 01:26:52,871
thuaji të dyfishojë rojen
shiko dhe dil atje

758
01:26:53,000 --> 01:26:54,610
Unë dua të di gjithçka
po bëjnë

759
01:26:54,644 --> 01:26:56,143
Ata marrin një mut
Unë dua të di për të

760
01:26:57,000 --> 01:26:58,779
Mirë, ata marrin një katrahurë që unë nuk e bëj
duhet të dini për këtë

761
01:26:58,779 --> 01:27:00,883
Por çdo gjë tjetër që do të di për të,
e kupton?

762
01:27:01,000 --> 01:27:03,380
Dhe ju merrni në pyetje të burgosurin, mirë?

763
01:27:03,735 --> 01:27:05,690
- Po efendi
- Shko

764
01:27:19,670 --> 01:27:22,020
Kjo dhomë është shumë e bukur

765
01:27:22,921 --> 01:27:29,419
Sigurisht që duhet të jetë,
por jo aq e bukur sa ti

766
01:27:31,450 --> 01:27:36,840
Bukuria juaj është po aq e gjerë sa shkretëtira

767
01:27:40,100 --> 01:27:43,590
Ju jeni si një oaz

768
01:27:47,500 --> 01:27:48,410
Oh...

769
01:27:50,500 --> 01:27:51,880
Më shiko mua

770
01:28:03,900 --> 01:28:05,720
Mos kini frikë nga fuqia ime

771
01:28:14,700 --> 01:28:15,780
Çfarë?

772
01:28:17,060 --> 01:28:18,850
Oh!

773
01:28:19,829 --> 01:28:21,640
Shërbëtorja ime duhet ta ketë lënë këtë. Nuk ka rëndësi

774
01:28:23,000 --> 01:28:26,620
Më shiko në sy.
Unë dua pasionin tuaj

775
01:39:49,861 --> 01:39:52,030
Ju jeni kaq i fuqishëm

776
01:39:52,720 --> 01:39:55,430
- Thesaret ***
- Abdul!

777
01:39:58,000 --> 01:39:59,119
Abdul!

778
01:39:59,890 --> 01:40:01,530
Kam kërkuar gjithandej
pallati për ju.

779
01:40:01,530 --> 01:40:03,120
Çfarë po bën në dhomën time?

780
01:40:04,120 --> 01:40:05,700
(Kjo nuk është dhoma juaj?)

781
01:40:07,470 --> 01:40:09,420
Dhe çfarë po bën Tedi në dysheme?

782
01:40:23,403 --> 01:40:24,784
Më lejoni të shpjegoj ...

783
01:40:25,202 --> 01:40:26,535
Shpjegoni çfarë?

784
01:40:26,550 --> 01:40:29,570
Se ju keni një prej Huseinit
konkubinat në shtratin tim?

785
01:40:30,000 --> 01:40:32,240
Nëse e merr vesh
ai do të na presë të dy topat

786
01:40:32,621 --> 01:40:33,761
nuk do ta tregoj

787
01:40:34,371 --> 01:40:35,794
E dini çfarë? Fillo me veten

788
01:40:36,150 --> 01:40:37,990
Dil nga këtu përpara se dikush të të shohë

789
01:40:38,600 --> 01:40:43,000
Po... Një mijë falje... [arabisht]

790
01:40:43,000 --> 01:40:45,470
Unë duhet të shkelmoj bythën tuaj, por nuk kam kohë

791
01:40:45,470 --> 01:40:47,340
Huseini ka nevojë për ne. Vishuni shpejt

792
01:41:08,217 --> 01:41:08,743
Huh.

793
01:41:09,828 --> 01:41:11,064
Prisni një minutë.

794
01:41:12,810 --> 01:41:14,490
Disa nga rastet e mia mungojnë

795
01:41:16,830 --> 01:41:20,200
Dhe ku është Muffy?
A e ka parë njeri Muffy-n?

796
01:41:20,200 --> 01:41:21,585
Çfarë është një "muffy"?

797
01:41:22,500 --> 01:41:25,880
Muffy është fëmija im!
Duhet të shkojmë të gjejmë Muffy-n

798
01:41:26,895 --> 01:41:28,860
Ajo mund të ishte vetëm në shkretëtirë

799
01:41:28,900 --> 01:41:32,109
Rachel, mbaje veten.
NUK MUND të kthehemi prapa

800
01:41:32,754 --> 01:41:35,860
Në rregull? Nuk ka asnjë mënyrë që ajo të mbijetojë
nxehtësia e shkretëtirës

801
01:41:36,520 --> 01:41:37,390
Ajo është viktima e luftës

802
01:41:37,900 --> 01:41:39,461
Bebi im...

803
01:41:43,300 --> 01:41:44,951
Shiko, a është kjo çanta jote e këpucëve?

804
01:41:54,086 --> 01:41:56,051
Këto janë koleksionet e reja verore

805
01:41:58,475 --> 01:41:58,977
Shihni.

806
01:41:59,172 --> 01:42:01,102
Shihni sa lehtë e harroi Muffy-n

807
01:42:02,609 --> 01:42:04,090
Ti e di që mund të jem unë atje jashtë

808
01:42:04,678 --> 01:42:08,452
Unë mendoj se ajo e dinte ndryshimin ...
por e martuar 6 vjet.

809
01:42:09,137 --> 01:42:10,110
Shtatë!

810
01:42:10,987 --> 01:42:12,221
Shtatë vjet

811
01:42:14,102 --> 01:42:15,810
Shtatë vjet shumë

812
01:42:32,994 --> 01:42:34,060
[grumbullima e devesë]

813
01:42:34,400 --> 01:42:35,130
Oh

814
01:42:35,950 --> 01:42:38,700
Watson, kjo nuk është ajo që kisha në mendje

815
01:42:39,700 --> 01:42:41,050
Ju keni qenë
në atë gjë të mallkuar gjithë natën, zotëri.

816
01:42:41,050 --> 01:42:42,250
me siguri është radha ime për të hipur

817
01:42:42,250 --> 01:42:44,870
Së shpejti Watson, së shpejti.
Kujtoni ata armiqtë kudo

818
01:42:44,950 --> 01:42:46,260
Unë duhet të mbaj një vëzhgim

819
01:42:47,500 --> 01:42:47,980
Oh

820
01:42:49,000 --> 01:42:51,070
- Çfarë është ajo?
- Unë shoh diçka në distancë

821
01:42:51,400 --> 01:42:51,850
Ku?

822
01:42:51,850 --> 01:42:53,600
Dukeni njësoj në juglindje të pozicionit tonë

823
01:42:53,600 --> 01:42:54,789
Më jep lentet

824
01:42:58,000 --> 01:42:59,859
Çfarë shihni?
Çfarë është ajo?

825
01:43:12,250 --> 01:43:14,510
Nuk e njoh fare Watson.
Unë nuk mund të bëjë atë

826
01:43:15,300 --> 01:43:16,481
Zot i mirë

827
01:43:17,000 --> 01:43:18,770
Unë mendoj se goditja
ai ka marrë për mua njeri

828
01:43:37,850 --> 01:43:39,670
[aaargh (George po bën një përpjekje të madhe)]

829
01:43:40,100 --> 01:43:41,970
Mos u mundo ta detyrosh, Xhorxh.

830
01:43:43,500 --> 01:43:44,830
Është vërtet ngushtë

831
01:43:45,000 --> 01:43:46,650
Provoni ta rrëshqitni butësisht

832
01:43:46,700 --> 01:43:47,800
[Xhorxhi po detyron]

833
01:43:47,900 --> 01:43:48,636
Butësisht

834
01:43:50,000 --> 01:43:51,031
Pritni

835
01:43:54,941 --> 01:43:55,971
Në rregull

836
01:44:03,000 --> 01:44:04,450
[grumbullima e devesë]

837
01:44:14,400 --> 01:44:15,930
[grumbullima e devesë]

838
01:44:19,035 --> 01:44:20,310
Ndalo! Identifikoni veten

839
01:44:20,310 --> 01:44:22,550
Agjenti Jackson Watson,
Inteligjenca Britanike

840
01:44:22,550 --> 01:44:24,290
Tani ku dreqin ishe sot?

841
01:44:24,290 --> 01:44:26,010
Mund të na kishe kushtuar misionin, burrë

842
01:44:26,010 --> 01:44:28,600
Çfarë?
Bëra kamionçinë nuk e kuptoj

843
01:44:28,600 --> 01:44:29,250
Çfarë?

844
01:44:29,250 --> 01:44:30,251
Agjentët janë...

845
01:44:30,251 --> 01:44:31,301
Jooooo!

846
01:44:31,476 --> 01:44:32,476
Kush dreqin je ti?

847
01:44:32,500 --> 01:44:34,080
(- Ti???)
(- Çfarë?)

848
01:44:34,080 --> 01:44:36,490
Wooo... me pelqen deveja jote!

849
01:44:36,490 --> 01:44:38,090
A jeni edhe ju djema në një mision?

850
01:44:38,810 --> 01:44:40,720
Identifikoni veten, cila është agjencia juaj?

851
01:44:40,834 --> 01:44:43,786
Agjenti në terren Z, kishte një komandë një CIA

852
01:44:45,600 --> 01:44:47,530
Ju gënjeshtar

853
01:44:48,110 --> 01:44:50,560
Më vjen keq, ky është burri im Geroge

854
01:44:50,800 --> 01:44:52,900
Ai shikon dosjet e misionit
në ndërtesën tonë

855
01:44:53,101 --> 01:44:55,280
Dhe unë jam administratori i drejtorit
asistente, Rachel

856
01:44:55,500 --> 01:44:57,900
Ju djema duhet të jeni britanikë
shokët që më dërguan faksin

857
01:44:57,950 --> 01:44:59,380
Kënaqur që u njohëm njerëz

858
01:44:59,380 --> 01:45:02,030
Zot i mirë, çfarë po bëni të dy këtu?

859
01:45:02,510 --> 01:45:04,670
Ky është një mision top-sekret i Code Red

860
01:45:05,050 --> 01:45:06,720
Jo një turne ndonjë gjë interesante

861
01:45:07,535 --> 01:45:09,203
Mirë, do ta marrim nga këtu

862
01:45:09,460 --> 01:45:12,380
Ju të dy, kthehuni në kamp ndërsa
do të bëjmë rikonstruksionin e zonës,

863
01:45:12,380 --> 01:45:14,280
dhe 0500 orë në rregull(?)

864
01:45:14,350 --> 01:45:16,590
po. Qëndroni pranë tendave tuaja

865
01:45:17,140 --> 01:45:19,500
Oh, mos na pengo

866
01:45:19,500 --> 01:45:22,220
- Hej, mendoj se mund të jemi në shërbim
- Po

867
01:45:24,100 --> 01:45:25,490
Po unë mendoj se ju mund

868
01:45:25,900 --> 01:45:27,850
Bëhu njeri i mirë dhe shko më bëj
një filxhan çaj të këndshëm.

869
01:45:27,850 --> 01:45:29,670
Unë jam më tepër i tharë.

870
01:45:30,867 --> 01:45:33,720
Zemër, reputacioni yt të paraprin

871
01:45:33,950 --> 01:45:34,960
Hesht Rachel

872
01:45:35,800 --> 01:45:38,910
Pra, nuk do të qëndrojmë vërtet në tendën tonë
t'i lëmë të argëtohen, apo jo?

873
01:45:40,200 --> 01:45:41,180
Po.

874
01:45:41,300 --> 01:45:46,150
Ata bastardë gëlqere... Kush mendojnë se janë?
Agjentë sekretë apo diçka?

875
01:45:47,450 --> 01:45:50,190
Uuuuh... Ata janë

876
01:45:50,941 --> 01:45:52,351
Oh... po... drejtë

877
01:45:53,427 --> 01:45:54,110
Oh...

878
01:45:55,460 --> 01:45:56,734
Unë kam një ide

879
01:45:57,010 --> 01:45:58,130
E dini çfarë duhet të bëjmë?

880
01:45:58,300 --> 01:46:00,660
Ne duhet të marrim atë gaz nervor
që kishit

881
01:46:00,660 --> 01:46:04,450
dhe e vendosën në çadrën e tyre dhe më pas,
pasi ata flenë,

882
01:46:04,450 --> 01:46:07,280
Mund të shkojmë në pallat dhe të vjedhim
harta për në magazinë

883
01:46:07,500 --> 01:46:09,020
Kjo është një ide e madhe

884
01:46:11,000 --> 01:46:12,870
Pse duhet të shkoj 
gaz në çadër?

885
01:46:14,050 --> 01:46:15,800
Mendova se ti ishe lideri

886
01:46:15,800 --> 01:46:18,120
dhe nëse do të isha lider, kjo është
çfarë do të bëja

887
01:46:19,100 --> 01:46:20,140
Po, sigurisht

888
01:46:20,860 --> 01:46:21,770
Unë e dija atë

889
01:46:22,181 --> 01:46:24,430
Unë thjesht po ju testova dhe ju dolët mirë

890
01:46:25,400 --> 01:46:26,810
Dua të shkoj të përgatis pajisjet

891
01:46:37,100 --> 01:46:38,670
Për kë punoni?

892
01:46:40,850 --> 01:46:41,970
Më thuaj kush të dërgoi

893
01:46:44,950 --> 01:46:46,801
Ku është kampi?

894
01:46:49,090 --> 01:46:51,350
Heshtja jote vetëm më zemëron

895
01:46:58,300 --> 01:46:58,921
Oh!

896
01:46:58,921 --> 01:47:00,451
Shikoni testamentin (?)

897
01:47:01,000 --> 01:47:02,860
Qeni. Qeni i vogël

898
01:47:03,200 --> 01:47:05,070
Hum. Lëreni të burgosurin me mua

899
01:47:06,691 --> 01:47:07,185
faleminderit

900
01:47:08,100 --> 01:47:09,519
- Pfff
- I pushuar nga puna

901
01:47:11,803 --> 01:47:13,950
Ne do të marrim vullnetin(?) qenushin e vogël

902
01:47:14,250 --> 01:47:16,809
Ti je kaq e ëmbël
Unë mendoj se do t'ju vë emrin Xhihad

903
01:47:17,500 --> 01:47:18,550
Dëshironi të kërceni?

904
01:47:18,680 --> 01:47:22,027
Pra, kjo është mënyra, uh-ha uh-ha,
më pëlqen

905
01:47:23,450 --> 01:47:25,619
[gërhitja]

906
01:47:36,600 --> 01:47:38,211
[*zhurma e kamerës duke bërë një foto*]

907
01:47:52,450 --> 01:47:53,990
Në cilën tendë mendoni se janë?

908
01:47:55,700 --> 01:47:57,180
Unë mendoj se është ai

909
01:47:57,510 --> 01:47:58,767
- Ai?
- Po

910
01:47:58,912 --> 01:48:00,482
Me Union Jack?

911
01:48:01,172 --> 01:48:03,622
- Po, kështu mendoj
- Ky është një supozim i mirë

912
01:48:03,622 --> 01:48:04,342
- Po
- Po, në rregull.

913
01:49:02,552 --> 01:49:05,970
[*po rrjedh gaz*]

914
01:49:30,592 --> 01:49:32,272
Djema, mbani mend:

915
01:49:32,272 --> 01:49:34,600
E vetmja mënyrë për të hyrë në zyrën e pallatit,

916
01:49:34,600 --> 01:49:36,010
pa ndezur alarmin,

917
01:49:36,010 --> 01:49:37,253
do të kalojë nëpër çati

918
01:49:37,700 --> 01:49:38,970
Pasi të jeni brenda,

919
01:49:38,970 --> 01:49:41,460
harta do të jetë
brenda tavolinës

920
01:49:41,850 --> 01:49:42,520
- E kuptove?
- Mirë

921
01:49:42,920 --> 01:49:43,670
E kuptova

922
01:49:56,252 --> 01:49:57,252
[trupi i ndjerë në dysheme]

923
01:50:07,400 --> 01:50:08,410
E dashur?

924
01:50:08,410 --> 01:50:10,290
Si keni hyrë këtu?

925
01:50:10,820 --> 01:50:12,690
Dera e përparme. Është i hapur

926
01:50:25,150 --> 01:50:25,819
Në rregull

927
01:50:26,400 --> 01:50:28,251
- Do të gjej zyrën
- Mirë

928
01:50:44,600 --> 01:50:45,510
Është kështu

929
01:50:46,000 --> 01:50:46,540
Në rregull

930
01:50:47,500 --> 01:50:48,450
Rachel, prit

931
01:50:48,830 --> 01:50:50,250
Ti ndez alarmin.

932
01:51:23,600 --> 01:51:25,480
Kjo ishte e mahnitshme

933
01:51:26,100 --> 01:51:28,330
A keni harruar
sa fleksibël është trupi im?

934
01:51:29,340 --> 01:51:32,160
Epo duke pasur parasysh faktin që
nuk më le ta shoh më

935
01:51:32,160 --> 01:51:34,370
Kam harruar mjaft
gjërat për trupin tuaj

936
01:51:35,200 --> 01:51:37,440
Jo tani, George. Vërtet

937
01:52:08,301 --> 01:52:09,551
Është e mbyllur

938
01:52:23,750 --> 01:52:24,530
- George?
- Uh?

939
01:52:24,950 --> 01:52:26,040
e gjeta

940
01:52:26,300 --> 01:52:27,670
- Le të ikim që andej
- Mirë

941
01:52:27,850 --> 01:52:28,750
[*përplasje*]

942
01:52:29,110 --> 01:52:31,960
[*alarm*]

943
01:52:32,500 --> 01:52:33,530
Hajde Rachel

944
01:52:34,450 --> 01:52:36,650
- Shko, shko
- Ka një problem Xhorxh

945
01:52:54,000 --> 01:52:55,800
[*të shtëna me armë*]

946
01:53:35,550 --> 01:53:37,010
Oh...

947
01:53:39,400 --> 01:53:41,390
Watson, koka ime është plot
u përplas në

948
01:53:43,790 --> 01:53:45,050
Unë mendoj se kjo ishte, zotëri

949
01:53:47,300 --> 01:53:48,820
Ata amerikanë të mallkuar

950
01:53:49,350 --> 01:53:50,740
Ata do të na vrasin, Watson

951
01:53:52,250 --> 01:53:53,830
Ata mendojnë se janë kauboj apo diçka tjetër

952
01:53:54,830 --> 01:53:56,361
Shumë televizion do të thoja

953
01:54:10,900 --> 01:54:12,480
Çfarë dreqin po mendonit?

954
01:54:12,594 --> 01:54:13,928
Do të na vrasësh të gjithëve

955
01:54:14,250 --> 01:54:15,500
Kjo nuk është një lojë

956
01:54:16,000 --> 01:54:17,490
Ju bëni diçka të tillë përsëri,

957
01:54:17,490 --> 01:54:18,050
dhe unë do...

958
01:54:18,050 --> 01:54:19,080
Çfarë do të bëni?

959
01:54:20,200 --> 01:54:22,452
Do të detyrohem të të vras

960
01:54:23,310 --> 01:54:25,449
[Rachel qesh]
Do të doja të të shihja duke u përpjekur

961
01:54:26,650 --> 01:54:27,590
[tazzer]

962
01:54:29,470 --> 01:54:30,681
Ha ha ha

963
01:54:31,200 --> 01:54:32,610
Kjo është e zgjuar, apo jo?

964
01:54:32,610 --> 01:54:34,770
Oh, duhet ta shikosh me atë,
ajo është si një ninja

965
01:54:38,320 --> 01:54:39,859
Diçka që dëshironi të shtoni?

966
01:54:49,450 --> 01:54:50,740
Ne morëm hartën

967
01:54:51,800 --> 01:54:54,490
Ju çfarë? bravo!

968
01:54:54,850 --> 01:54:56,290
Pra, ne jemi ekip tani, apo jo?

969
01:54:56,860 --> 01:55:00,860
♪ Ju dëshironi ndihmën tonë ♪
♪ Ju dëshironi ndihmën tonë ♪

970
01:55:00,800 --> 01:55:02,850
Mirë! Thuaj!
Thuaj!

971
01:55:03,000 --> 01:55:05,710
Po, po, kemi nevojë për ndihmën tuaj

972
01:55:08,110 --> 01:55:12,510
Oh, dhe unë gjithashtu ju mora këtë

973
01:55:13,200 --> 01:55:15,691
Këtu do të gjeni të gjitha
fotot e zbulimit

974
01:55:15,691 --> 01:55:17,681
për t'ju futur të sigurt në pallat

975
01:55:18,541 --> 01:55:20,551
Pune e shkelqyer e dashura ime

976
01:55:23,061 --> 01:55:25,181
Çfarë dreqin të ka ndodhur, burrë?

977
01:55:25,851 --> 01:55:29,191
Epo, më duhej të nxirrja një çift
i rojeve gjithashtu

978
01:55:29,750 --> 01:55:33,200
Në fakt i vrava me duar të zhveshura

979
01:55:33,400 --> 01:55:36,511
I hoqa qafe trupat,
I tërhoqa zvarrë larg

980
01:55:36,560 --> 01:55:39,970
Ata kurrë nuk do të gjenden kështu, ju e dini,
ju nuk duhet të shqetësoheni

981
01:55:39,970 --> 01:55:41,180
Nuk do të kthehet me ju

982
01:55:42,450 --> 01:55:45,070
po. Ai ishte shumë heroi

983
01:55:46,070 --> 01:55:49,070
Oh. Punë të mbarë, njeri.
E kisha gabim me ty

984
01:55:49,350 --> 01:55:51,250
Mendova se ishe thjesht një shtytës i stilolapsit

985
01:55:52,650 --> 01:55:54,890
Epo... Kemi shumë stërvitje për të bërë

986
01:55:54,890 --> 01:55:57,621
Ne duhet të kalojmë mbi raportet e inteligjencës
që Rakela mblidhet.

987
01:56:04,241 --> 01:56:06,021
Epo... Watson?

988
01:56:06,300 --> 01:56:07,020
Po?

989
01:56:07,020 --> 01:56:08,900
Kjo është një barrë e vështirë (?), Watson.

990
01:56:09,650 --> 01:56:11,020
Unë duhet të them

991
01:56:11,400 --> 01:56:12,200
[♪ qepen e kamerës]

992
01:56:14,250 --> 01:56:15,190
E bukur

993
01:56:18,400 --> 01:56:19,701
A jeni mirë, zotëri?

994
01:56:20,100 --> 01:56:22,180
Jo. Nuk jam mirë

995
01:56:22,980 --> 01:56:24,180
Merrni një filxhan çaj?

996
01:56:24,500 --> 01:56:25,300
Dy sheqerna

997
01:56:25,300 --> 01:56:26,620
Po, mirë, po shkoj të marr pak, zotëri

998
01:56:34,167 --> 01:56:35,986
Le të shkojmë! Zonja,
le të shikojmë të gjallë këtu.

999
01:56:36,000 --> 01:56:37,290
Le të shkojmë, ta lëvizim, ta shtyjmë lart,

1000
01:56:37,300 --> 01:56:38,600
po, është e drejtë Jackson

1001
01:56:38,600 --> 01:56:40,300
Lëvizeni atë, lart e poshtë, lart e poshtë

1002
01:56:40,730 --> 01:56:42,020
Watson, punë e mirë!

1003
01:56:54,600 --> 01:56:55,980
Shko, shko, shko

1004
01:57:11,900 --> 01:57:12,810
Unë jam në rregull!

1005
01:57:24,950 --> 01:57:25,990
Unë jam në rregull!

1006
01:57:51,300 --> 01:57:53,060
[*përplasje*]

1007
01:57:55,450 --> 01:57:57,020
Mirë, tani dëgjo

1008
01:57:57,500 --> 01:57:59,490
Unë dhe Watson do të nxjerrim jashtë
rojet e pallatit këtu

1009
01:57:59,700 --> 01:58:00,600
dhe këtu

1010
01:58:00,950 --> 01:58:03,410
Duke ecur përpara në dhomën e fronit
dhe nxirre Huseinin

1011
01:58:04,100 --> 01:58:05,591
Rachel, George,

1012
01:58:05,591 --> 01:58:06,901
merr xhipin e Bobit,

1013
01:58:06,901 --> 01:58:08,731
shkoni në magazinë

1014
01:58:10,200 --> 01:58:13,250
Shkoni në magazinë
dhe çarmatosni armën,

1015
01:58:13,350 --> 01:58:15,180
duke hequr kokën e uraniumit

1016
01:58:15,600 --> 01:58:16,820
Tani mos e ngatërroni këtë

1017
01:58:16,820 --> 01:58:18,000
A janë të gjithë të qartë?

1018
01:58:18,000 --> 01:58:18,690
Po, zotëri

1019
01:58:18,690 --> 01:58:19,610
Mirë

1020
01:58:22,400 --> 01:58:23,510
Watson, çfarë po bën?

1021
01:58:24,050 --> 01:58:25,470
Diçka për të kujtuar udhëtimin tonë së bashku

1022
01:58:25,470 --> 01:58:26,400
Zot i mirë, njeri.

1023
01:58:26,400 --> 01:58:28,650
Këto nuk janë pushime të përgjakshme për djem,
ky është një mision

1024
01:58:28,650 --> 01:58:29,461
Tani largohuni

1025
01:58:32,491 --> 01:58:35,431
Jo aq lirë, është pothuajse e paguar (?)

1026
01:59:11,700 --> 01:59:13,730
- Bërë mirë (?), zotëri.
- Faleminderit Watson.

1027
01:59:17,250 --> 01:59:18,220
Dëgjoni Watson,

1028
01:59:18,340 --> 01:59:20,900
Ne kemi në krah elementin e befasisë.
Ndonjë ide?

1029
01:59:20,900 --> 01:59:22,410
ne nuk mund të ndezim armët.

1030
01:59:22,800 --> 01:59:25,109
Pra, keni silenciatorin tuaj?
Dhe thikë

1031
01:59:25,600 --> 01:59:28,241
Pastaj ju vini në zjarr dhe vrisni këdo
ju hasni

1032
01:59:28,750 --> 01:59:29,300
Dikush?

1033
01:59:29,300 --> 01:59:32,040
po. Kushdo, burrë,
nëse dëshiron të dalësh i gjallë.

1034
01:59:32,650 --> 01:59:34,490
- A është e qartë?
- Kristal

1035
01:59:34,490 --> 01:59:35,209
Më ndiqni

1036
01:59:43,800 --> 01:59:46,300
[*Zëra të paqartë vajzash
në sfond*]

1037
01:59:48,800 --> 01:59:50,030
- E dëgjon?

1038
02:00:11,900 --> 02:00:12,840
O Zoti im...

1039
02:00:14,000 --> 02:00:15,180
Unë kam vdekur dhe kam shkuar në parajsë

1040
02:00:15,300 --> 02:00:17,340
Mos u shqetëso, unë do ta heq këtë

1041
02:00:17,340 --> 02:00:18,470
Çfarë po bën, burrë?

1042
02:00:18,900 --> 02:00:20,500
Keni harruar stërvitjen tuaj?

1043
02:00:20,500 --> 02:00:21,700
Armiqtë, zotëri

1044
02:00:22,150 --> 02:00:23,560
Vrisni këdo që shoh

1045
02:00:23,560 --> 02:00:25,281
Janë ata ose unë, kështu thatë ti

1046
02:00:25,400 --> 02:00:27,870
Zot, a ke harruar çfarë
do të jesh agjent britanik?

1047
02:00:28,600 --> 02:00:30,230
Për të mbrojtur vendin tonë të mirë, zotëri

1048
02:00:30,400 --> 02:00:32,511
O Zot, jo jo jo,
të kesh leje për të vrarë,

1049
02:00:32,511 --> 02:00:35,900
dhe i licencuar për të qij më të mirët
gratë që bota ka për të ofruar

1050
02:00:36,050 --> 02:00:38,150
Ah...
Pra, nuk është koha për të vrarë

1051
02:00:38,150 --> 02:00:38,750
Nr

1052
02:00:38,900 --> 02:00:39,940
Jo jo jo,

1053
02:00:39,940 --> 02:00:42,770
kjo është koha për të "festuar"

1054
02:00:50,671 --> 02:00:52,791
- Po
- Jo jo jo, mos, jo

1055
02:00:53,550 --> 02:00:56,000
Çfarë po bëni në këto dhoma,
është e ndaluar

1056
02:00:58,550 --> 02:01:00,290
- Mund të bërtasësh dhe unë vetëm do ta di
- Oh...

1057
02:01:01,000 --> 02:01:02,060
Mos u shqetësoni

1058
02:01:02,230 --> 02:01:05,090
Ne nuk do t'i paralajmëronim rojet
prania e shpëtimtarëve tanë

1059
02:01:06,550 --> 02:01:07,460
Shpëtimtarët?

1060
02:01:07,540 --> 02:01:09,419
Ju jeni këtu për të na shpëtuar, apo jo?

1061
02:01:09,419 --> 02:01:10,449
Sigurisht që jemi! Po,

1062
02:01:10,449 --> 02:01:13,150
Po, ne jemi këtu për të shpëtuar.
Na vjen mirë që jeni të gjithë në një pjesë

1063
02:01:13,479 --> 02:01:16,159
Nuk kemi parë burra si ju më parë

1064
02:01:16,159 --> 02:01:18,000
Ne shohim vetëm një burrë

1065
02:01:18,000 --> 02:01:20,329
Oh... Është bukur... mendoj

1066
02:01:20,320 --> 02:01:22,920
E bukur? A e keni parë atë?

1067
02:01:27,600 --> 02:01:28,949
Jezusi i Shenjtë!

1068
02:01:29,000 --> 02:01:30,600
Uh... E keqe

1069
02:01:30,600 --> 02:01:31,660
E sheh?

1070
02:01:32,000 --> 02:01:33,250
Epo, po, po

1071
02:01:35,050 --> 02:01:37,400
Epo, duhet të jemi të tmerrshëm.
Ne do të pastrojmë pallatin

1072
02:01:37,450 --> 02:01:38,739
për t'ju shpëtuar sigurisht

1073
02:01:39,000 --> 02:01:39,700
Prisni!

1074
02:01:39,900 --> 02:01:42,630
Ju duhet të bëni një gjë për ne
para se të largohesh

1075
02:01:43,850 --> 02:01:46,859
Ju duhet të na kënaqni më parë
largohesh nga ky vend

1076
02:01:47,500 --> 02:01:49,260
Çfarë? Të gjithë ju?

1077
02:01:50,260 --> 02:01:52,360
Zoti im. Unë vdiqa dhe shkova në parajsë

1078
02:12:39,700 --> 02:12:40,802
Zoti e mallkoftë

1079
02:12:41,750 --> 02:12:43,080
Armiqtë në rrugë

1080
02:12:44,800 --> 02:12:46,070
Çfarë mund të bëja?

1081
02:12:48,050 --> 02:12:49,431
E dini, unë kam një ide

1082
02:12:53,700 --> 02:12:55,010
Unë dua të përdor armën e madhe

1083
02:12:55,120 --> 02:12:57,730
Rachel, kjo nuk është një armë e madhe,
ky është një raketë lëshues

1084
02:12:57,850 --> 02:12:59,650
Sido që të jetë, unë dua ta përdor

1085
02:12:59,650 --> 02:13:00,600
- Është radha ime
- Jo, jo

1086
02:13:00,600 --> 02:13:02,190
- Po
- Rachel, jo

1087
02:13:02,190 --> 02:13:02,880
po

1088
02:13:03,201 --> 02:13:03,921
Nr

1089
02:13:07,001 --> 02:13:09,931
Nëse nuk më lejoni ta përdor, kurrë
do të shoh përsëri trupin tim të zhveshur

1090
02:13:10,700 --> 02:13:12,990
Oh, dhe kjo është ndryshe
nga tani si?

1091
02:13:13,500 --> 02:13:14,981
Ah, vetëm duke menduar se e di,

1092
02:13:14,981 --> 02:13:17,001
është vërtet nxehtë këtu

1093
02:13:18,000 --> 02:13:21,510
Me shiko mua... ti...
sa bukur dukesh ne to

1094
02:13:21,510 --> 02:13:23,600
veshje me deve të shkretëtirës

1095
02:13:24,500 --> 02:13:25,520
- Mirë
- Po

1096
02:13:26,050 --> 02:13:27,150
Ti e di,

1097
02:13:27,150 --> 02:13:29,230
sa dua te prek te madhen tende,

1098
02:13:29,230 --> 02:13:31,250
e fortë, raketë?

1099
02:13:31,250 --> 02:13:31,600
[*psherëtij*]

1100
02:13:31,600 --> 02:13:32,400
[*bang*]

1101
02:13:36,800 --> 02:13:39,560
Shih Gjergjin,
ky eshte problemi me ty:

1102
02:13:39,650 --> 02:13:41,400
Gjithmonë e parakohshme

1103
02:13:41,400 --> 02:13:43,779
Rachel, hesht, hajde.
Le të ikim nga këtu

1104
02:14:01,350 --> 02:14:03,850
30,000 KËMBË MBI TOKË,
E KEQJA HYSH

1105
02:14:15,100 --> 02:14:16,700
Rrugës

1106
02:14:33,489 --> 02:14:35,089
Objektivi i fituar.

1107
02:15:23,200 --> 02:15:24,820
Shko, shko, shko

1108
02:15:33,850 --> 02:15:35,610
Unë mendoj se ju duhet të provoni
për të arritur deri te dera

1109
02:15:36,400 --> 02:15:37,850
Ndoshta është i hapur

1110
02:15:39,500 --> 02:15:40,760
Hajde hip me mua

1111
02:15:41,000 --> 02:15:41,910
Gati?

1112
02:15:45,400 --> 02:15:46,350
Çfarë po bën?

1113
02:15:47,000 --> 02:15:49,280
Mendoj se duhet të shkojmë nga dritarja

1114
02:15:49,280 --> 02:15:50,780
dhe bërtisni për ndihmë, në rregull?

1115
02:15:50,900 --> 02:15:53,270
George, kjo është një ide e trashë

1116
02:15:53,590 --> 02:15:54,440
Ejani në këtë mënyrë

1117
02:15:54,440 --> 02:15:55,021
Nr

1118
02:15:55,400 --> 02:15:56,570
- Në këtë mënyrë
- Jo, në këtë mënyrë

1119
02:15:56,570 --> 02:15:58,560
- Në këtë mënyrë
- Në këtë mënyrë

1120
02:16:00,241 --> 02:16:01,081
[Së bashku:] - Në këtë mënyrë

1121
02:16:01,071 --> 02:16:01,521
Jo!

1122
02:16:02,050 --> 02:16:02,760
Ah!

1123
02:16:05,641 --> 02:16:07,000
Oh, dreq

1124
02:16:07,000 --> 02:16:07,550
(Oh)

1125
02:16:09,450 --> 02:16:11,090
Idiot...

1126
02:16:14,950 --> 02:16:16,761
Nuk mund ta besoj që hodhe në erë xhipin e Bobit.

1127
02:16:17,700 --> 02:16:18,420
Unë?

1128
02:16:18,800 --> 02:16:19,600
UNË?

1129
02:16:20,100 --> 02:16:23,020
Nuk mund ta besoj se solla
ju në këtë mision

1130
02:16:24,150 --> 02:16:25,870
Pas gjashtë vitesh martesë,

1131
02:16:25,870 --> 02:16:27,800
ti mendon se kam mësuar mësimin tim,

1132
02:16:27,800 --> 02:16:28,920
por jo.

1133
02:16:29,100 --> 02:16:32,419
bytha ime memece sjell bythen tende
në gjysmë të botës

1134
02:16:32,419 --> 02:16:34,929
kështu që ju mund të më bëni të shikoj
si një budalla më i madh

1135
02:16:35,260 --> 02:16:36,480
E pabesueshme!

1136
02:16:36,800 --> 02:16:37,679
Uau,

1137
02:16:37,679 --> 02:16:39,220
E vogël e mbyllur, apo jo?

1138
02:16:39,220 --> 02:16:40,330
- Ti mendon.
- *oh*

1139
02:16:40,740 --> 02:16:42,600
A mundet një njeri të marrë pak kokë,

1140
02:16:42,600 --> 02:16:43,730
vetëm pak,

1141
02:16:43,730 --> 02:16:47,070
vetëm pak thithëse,
një punë me goditje aty-këtu?

1142
02:16:49,500 --> 02:16:50,890
E ke humbur mendjen?

1143
02:16:50,890 --> 02:16:52,480
a jeni i çmendur?

1144
02:16:53,500 --> 02:16:55,440
Jemi në këtë rrëmujë sepse
ju hodhët në erë xhipin

1145
02:16:56,000 --> 02:16:56,980
[Xhorxhi kollitet]

1146
02:16:57,750 --> 02:17:00,130
Ky ishte faji juaj

1147
02:17:01,200 --> 02:17:02,340
faji im?

1148
02:17:02,340 --> 02:17:04,400
Si dreq është ky faji im?

1149
02:17:04,890 --> 02:17:09,050
"Oh ju jeni shumë seksi me uniformë".
Blla bla bla

1150
02:17:09,230 --> 02:17:11,340
Nëse nuk do të ishe i zënë duke ngacmuar
një raketëhedhëse,

1151
02:17:11,340 --> 02:17:13,600
Nuk do ta kisha nisur rastësisht

1152
02:17:14,000 --> 02:17:15,640
po tallesh me mua?

1153
02:17:19,700 --> 02:17:20,940
Rachel,

1154
02:17:21,294 --> 02:17:27,230
A e keni idenë se sa e vështirë është të jesh
martuar me një grua të bukur si ti,

1155
02:17:28,230 --> 02:17:30,910
dhe të kesh vazhdimisht djem
duke konkurruar për vëmendjen tuaj,

1156
02:17:30,910 --> 02:17:32,530
duke u përpjekur të të lë përshtypje?

1157
02:17:37,100 --> 02:17:40,010
E di që dëshiron të jesh me
njeri i suksesshëm,

1158
02:17:40,010 --> 02:17:42,970
si... si agjenti X,

1159
02:17:45,200 --> 02:17:47,011
dhe në krye të kësaj,

1160
02:17:48,011 --> 02:17:50,171
ti e di çdo ditë që unë ende të dua,

1161
02:17:50,171 --> 02:17:52,841
po aq keq dhe po aq me pasion,

1162
02:17:53,850 --> 02:17:56,240
si ditën e parë që të vura sytë

1163
02:17:57,300 --> 02:17:58,620
Dhe nuk me duket...

1164
02:18:01,100 --> 02:18:03,310
të më duash... të...

1165
02:18:04,400 --> 02:18:06,209
të më dojë fare

1166
02:18:08,350 --> 02:18:10,399
Kjo nuk është e vërtetë, George

1167
02:18:13,700 --> 02:18:14,820
Ti je thjesht...

1168
02:18:16,450 --> 02:18:18,500
Jeni të fiksuar pas punës tuaj dhe...

1169
02:18:19,200 --> 02:18:20,340
[*psherëtij*]

1170
02:18:21,340 --> 02:18:23,100
duke marrë një mision ...

1171
02:18:26,500 --> 02:18:27,670
...është...

1172
02:18:28,700 --> 02:18:31,440
...është sikur nuk jam
më e rëndësishme për ju

1173
02:18:32,650 --> 02:18:34,210
Nuk e kuptoni?

1174
02:18:35,700 --> 02:18:37,720
Sepse ti je i rëndësishëm për mua

1175
02:18:39,400 --> 02:18:40,440
se dua një mision,

1176
02:18:40,440 --> 02:18:43,900
se dua ta mbaj kokën varrosur
në punë

1177
02:18:44,850 --> 02:18:46,540
Unë dua që ju të jeni krenarë për mua,
Unë dua që ju të...

1178
02:18:46,800 --> 02:18:48,160
Unë dua që ju të jeni krenarë

1179
02:18:48,700 --> 02:18:49,870
duke ecur me mua

1180
02:18:50,950 --> 02:18:51,930
bebe,

1181
02:18:53,100 --> 02:18:54,611
Unë jam krenar për ju

1182
02:18:54,611 --> 02:18:55,951
E ke fjalën?

1183
02:18:56,681 --> 02:18:58,051
Po, sigurisht

1184
02:18:59,350 --> 02:19:00,270
te dua

1185
02:19:03,000 --> 02:19:04,340
edhe une te dua

1186
02:19:13,450 --> 02:19:15,020
Sa shumë prekëse

1187
02:19:16,150 --> 02:19:17,680
Agjenti M?

1188
02:19:17,800 --> 02:19:19,300
Mos u dukeni kaq i tronditur

1189
02:19:19,800 --> 02:19:21,480
Dhe është Miranda

1190
02:19:21,850 --> 02:19:23,130
(- Por pse?)

1191
02:19:23,440 --> 02:19:24,950
Eh, para. Pse tjetër?

1192
02:19:26,000 --> 02:19:26,890
Ejani.

1193
02:19:26,890 --> 02:19:29,040
Unë i kam sjellë koordinatat
në Shtëpinë e Bardhë,

1194
02:19:29,040 --> 02:19:31,451
Me këta zogj dashurie do të merrem më vonë

1195
02:19:36,400 --> 02:19:38,060
Gjithmonë mendova se ajo ishte një kurvë

1196
02:19:38,060 --> 02:19:38,920
Po

1197
02:19:39,152 --> 02:19:41,800
Ajo gjithashtu kishte këmbë të mëdha monstruoze

1198
02:19:42,350 --> 02:19:44,679
Shpresoj që britanikët
kanë më shumë fat se ne

1199
02:19:53,150 --> 02:19:54,840
Hum hum. Zotëri?

1200
02:19:54,840 --> 02:19:56,170
Çfarë është Watson?

1201
02:19:57,550 --> 02:20:00,730
Ne do të kemi nevojë për një mall të mallkuar
planifikon të kapërcejë rojet e tij

1202
02:20:01,000 --> 02:20:04,000
Po Watson. Unë jam në të

1203
02:20:05,300 --> 02:20:07,160
Unë kam një ide

1204
02:20:21,400 --> 02:20:22,450
A jeni duke u shqetësuar?

1205
02:20:22,640 --> 02:20:23,450
Më beso

1206
02:20:25,900 --> 02:20:27,500
Unë e njoh atë tingull

1207
02:20:28,900 --> 02:20:29,710
Çfarë është kjo?

1208
02:20:29,810 --> 02:20:31,130
Është skedari im i thonjve

1209
02:20:32,100 --> 02:20:33,170
Oh...

1210
02:20:36,100 --> 02:20:37,030
Mut!

1211
02:20:47,950 --> 02:20:49,000
- A jeni mirë?
- Po

1212
02:20:50,350 --> 02:20:51,660
E kishit parasysh atë që thatë?

1213
02:20:51,800 --> 02:20:53,010
Sigurisht që e bëra

1214
02:21:02,200 --> 02:21:04,000
Ne ende do t'i ndalojmë ata tani

1215
02:21:04,850 --> 02:21:05,610
e di

1216
02:21:07,100 --> 02:21:09,190
Në rregull, unë do të çarmatos bombën,

1217
02:21:10,100 --> 02:21:11,301
ju krijoni një devijim

1218
02:21:11,301 --> 02:21:11,801
Në rregull

1219
02:21:11,801 --> 02:21:12,451
Në rregull?

1220
02:21:14,150 --> 02:21:14,900
Rachel?

1221
02:21:16,300 --> 02:21:17,390
A ju falënderova?

1222
02:21:18,150 --> 02:21:19,110
Nr

1223
02:21:19,759 --> 02:21:20,980
unë do

1224
02:21:34,700 --> 02:21:36,420
Mund të shkoja në këtë mënyrë, të çarmatosja bombën,

1225
02:21:36,420 --> 02:21:37,980
ju shkoni në atë mënyrë

1226
02:21:39,950 --> 02:21:40,850
Në rregull?

1227
02:22:11,050 --> 02:22:12,330
O mut

1228
02:22:15,900 --> 02:22:16,630
Përshëndetje

1229
02:22:18,600 --> 02:22:19,870
Vetëm...

1230
02:22:19,870 --> 02:22:21,261
...duke kërkuar për...

1231
02:22:21,750 --> 02:22:22,550
...dhoma e zonjave

1232
02:22:29,200 --> 02:22:30,920
Po të them Gamush:

1233
02:22:31,650 --> 02:22:34,479
dreqja e gomarëve do të bëhet sport

1234
02:22:34,600 --> 02:22:37,140
Babali, nuk do të bëhet kurrë sport

1235
02:22:37,140 --> 02:22:38,770
Kush, në mendjen e duhur,

1236
02:22:38,770 --> 02:22:41,000
do të paguante para të mira
për të parë një gjë të tillë,

1237
02:22:41,000 --> 02:22:43,950
kur e dini se kuajt janë
shumë më argëtuese?

1238
02:22:43,950 --> 02:22:45,331
Kuajt nuk janë argëtues

1239
02:22:47,400 --> 02:22:48,999
[*dera hapet*]

1240
02:22:48,999 --> 02:22:50,269
[*zinxhirët dhe tingujt e bizhuterive arabe*]

1241
02:22:53,900 --> 02:22:55,070
Kjo nuk do të funksionojë kurrë

1242
02:22:55,329 --> 02:22:56,339
Ki pak besim, njeri

1243
02:22:56,339 --> 02:22:57,089
Pak besim?

1244
02:22:57,250 --> 02:22:59,200
Si u bëra agjent
dhe vraponi me të brendshmet e zonjës.

1245
02:22:59,200 --> 02:22:59,700
Shhh!

1246
02:23:00,200 --> 02:23:01,050
Çfarë kemi këtu?

1247
02:23:01,050 --> 02:23:03,720
Unë kam dy konkubina të reja për Lartësinë e Tij

1248
02:23:04,800 --> 02:23:07,710
Ah... Shumë bukur

1249
02:23:09,000 --> 02:23:11,590
Unë mendoj se më pëlqen kjo

1250
02:23:11,590 --> 02:23:12,060
Uh

1251
02:23:12,060 --> 02:23:13,390
I fortë si kali

1252
02:23:13,390 --> 02:23:15,410
Si guxon të prekësh pronën e Huseinit?

1253
02:23:15,410 --> 02:23:18,340
Ai do të të priste dorën
për shfaqjen e një mosrespekti të tillë

1254
02:23:18,650 --> 02:23:21,460
Tani tërhiquni mënjanë dhe na lini të kalojmë.

1255
02:23:22,200 --> 02:23:24,080
Mijë falje, mijëra falje.

1256
02:23:24,080 --> 02:23:25,160
Çfarë po mendonit?

1257
02:23:26,160 --> 02:23:26,770
Ajo që jemi...

1258
02:23:27,850 --> 02:23:29,850
Oh, kjo ishte për mua?

1259
02:23:29,850 --> 02:23:31,450
Për ju? Për çfarë po flisni?

1260
02:23:31,450 --> 02:23:33,392
Dukesh si çdo roje tjetër këtu

1261
02:23:33,540 --> 02:23:34,750
Unë jam një burrë shumë i pashëm

1262
02:23:34,750 --> 02:23:36,040
Unë kam një fizik të bukur

1263
02:23:36,740 --> 02:23:38,550
Hmm, ndoshta keni të drejtë. Në rregull.

1264
02:23:38,550 --> 02:23:39,300
(Unë ju falënderoj zotëri.)

1265
02:23:39,300 --> 02:23:41,309
- Le të kthehemi te postimi ynë
- Mirë

1266
02:23:42,150 --> 02:23:43,880
Kush është Xhihadi im i vogël?

1267
02:23:43,880 --> 02:23:45,470
Kush është Xhihadi im i vogël?

1268
02:23:45,470 --> 02:23:46,070
Hajde

1269
02:23:46,220 --> 02:23:47,320
Një puthje për babin

1270
02:23:47,320 --> 02:23:48,430
Hajde, mos ki turp

1271
02:23:48,410 --> 02:23:49,130
Ja ku shkoni

1272
02:23:49,130 --> 02:23:50,850
Oh, a do të flisnit për gjëra të bukura (?)

1273
02:23:51,100 --> 02:23:52,660
Përshëndetje, çfarë është kjo?

1274
02:23:52,750 --> 02:23:55,340
Unë kam sjellë dy gra të reja për ju

1275
02:23:56,131 --> 02:23:58,151
Ah... Dy gra për mua

1276
02:23:58,350 --> 02:23:59,790
Jade që nuk duhet të kesh

1277
02:23:59,790 --> 02:24:02,099
A është kjo për nder
ditëlindjen time javën e ardhshme?

1278
02:24:04,650 --> 02:24:05,560
[*të shtëna me armë*]

1279
02:24:21,850 --> 02:24:22,600
Shkoni

1280
02:24:23,900 --> 02:24:24,940
Më prit

1281
02:25:05,541 --> 02:25:06,890
Çfarë ju mori kaq shumë?

1282
02:25:08,220 --> 02:25:09,930
Mblidhni vajzat
dhe më takoni përpara.

1283
02:25:11,150 --> 02:25:11,700
Në rregull

1284
02:25:13,700 --> 02:25:14,640
Tani Watson.

1285
02:25:19,700 --> 02:25:21,040
Ku shkoi?
Ejani

1286
02:25:40,400 --> 02:25:41,430
Le të shohim...

1287
02:25:53,000 --> 02:25:55,261
Ah... Është bukur

1288
02:26:24,150 --> 02:26:24,930
[*Xhaferi qesh*]

1289
02:26:25,600 --> 02:26:27,670
Modë budallaqe amerikane

1290
02:27:03,110 --> 02:27:04,290
[*zhurma e një brohoritjeje publike*]

1291
02:27:08,999 --> 02:27:10,250
[*Xhaferi qesh*]

1292
02:27:15,230 --> 02:27:16,240
[*Muzikë nga vitet 50*]

1293
02:27:22,750 --> 02:27:23,681
[*Tema e cirkut*]

1294
02:27:37,400 --> 02:27:38,400
[*Tema e Psikos*]

1295
02:27:38,880 --> 02:27:40,790
Unë jam zonja Stern

1296
02:27:42,550 --> 02:27:45,160
Epo, përshëndetje për ju zonjë seksi

1297
02:27:46,300 --> 02:27:47,640
Ejani në Xhafer

1298
02:27:48,950 --> 02:27:49,680
Hajde

1299
02:27:54,380 --> 02:27:56,010
[*goditja e kamxhikut*]
Largoje atë nga rruga ime

1300
02:27:57,150 --> 02:27:58,510
Pra...

1301
02:27:58,600 --> 02:28:00,670
Ju keni qenë një djalë i keq, apo jo?

1302
02:28:00,699 --> 02:28:02,889
- Ti nuk më tremb mua
- Vërtet?

1303
02:28:02,889 --> 02:28:04,100
- Unë jam Xhaferi
- Vërtet

1304
02:28:04,100 --> 02:28:05,000
[*tingulli i kamxhikut*]

1305
02:28:05,000 --> 02:28:06,151
Po tani?

1306
02:28:06,151 --> 02:28:07,201
Oh... ndoshta pak

1307
02:28:07,201 --> 02:28:08,961
- Pak?
- Pak

1308
02:28:10,350 --> 02:28:12,410
Oh... A do ta bësh
cfare te them te besh

1309
02:28:12,900 --> 02:28:13,490
po

1310
02:28:13,750 --> 02:28:15,910
Shpresoj se po, ose duhet të të ndëshkoj

1311
02:28:17,930 --> 02:28:19,580
Le të shohim se çfarë kemi këtu

1312
02:28:21,700 --> 02:28:23,290
Tingëllon si argëtim për mua

1313
02:28:26,050 --> 02:28:26,730
Ejani këtu

1314
02:28:29,450 --> 02:28:30,560
Vendos fytyrën atje

1315
02:28:36,950 --> 02:28:38,570
- Do të më dreqësh mirë?
- Po

1316
02:28:39,400 --> 02:28:40,310
Unë shpresoj kështu

1317
02:28:40,310 --> 02:28:42,490
*** do të jetë

1318
02:28:43,010 --> 02:28:45,570
Por mos filloni
duke ngrënë pidhin tim, a?

1319
02:28:45,720 --> 02:28:47,240
Më trego çfarë mund të bësh

1320
02:36:36,420 --> 02:36:39,368
Kjo është e drejtë, merr Jaffar
hajde.

1321
02:36:41,620 --> 02:36:42,568
[Muzikë]

1322
02:36:48,650 --> 02:36:49,950
(Të pëlqen kjo)

1323
02:36:51,550 --> 02:36:53,919
Hajde merr Xhaferin, ashtu është

1324
02:36:54,220 --> 02:36:56,550
Oh ju pëlqen kjo, ju pëlqen kjo

1325
02:41:25,490 --> 02:41:27,370
SI TË ÇMONTOHET NJË BOMB Bërthamore

1326
02:41:35,950 --> 02:41:37,618
[* Muzika Salsa*]

1327
02:41:50,000 --> 02:41:53,570
[* Muzika Salsa*]

1328
02:42:13,350 --> 02:42:14,510
Çfarë po ndodh atje?

1329
02:42:15,000 --> 02:42:16,680
Ju kërkuat shpërqendrim

1330
02:42:17,200 --> 02:42:19,150
Unë do të thoja se ata janë të bukur
i ndyrë i hutuar

1331
02:42:19,800 --> 02:42:21,870
Po, unë do t'ju jap atë

1332
02:42:24,849 --> 02:42:27,349
Kështu, gjeta bombën. Unë e çaktivizova atë

1333
02:42:27,550 --> 02:42:29,990
Dhe gjeta një dhomë plot me xhipa,
kështu që ne e largojmë atë ferr nga këtu

1334
02:42:29,990 --> 02:42:30,929
Le të shkojmë

1335
02:42:58,100 --> 02:42:58,700
Çfarë?

1336
02:42:58,700 --> 02:43:00,601
E lashë çantën këtu, e di që e lashë.

1337
02:43:02,250 --> 02:43:03,151
Gjergji...

1338
02:43:03,151 --> 02:43:04,772
Ndoshta ju jeni duke kërkuar për këtë?

1339
02:43:04,772 --> 02:43:06,202
Oh jo...

1340
02:43:06,923 --> 02:43:08,383
Rachel, zbrit!

1341
02:43:09,200 --> 02:43:09,720
[*pak*]

1342
02:43:10,850 --> 02:43:11,460
[*Xhaferi qesh*]

1343
02:43:12,040 --> 02:43:14,000
Në rregull [*fjalë e paqartë*]

1344
02:43:15,750 --> 02:43:16,321
(George!)

1345
02:43:17,918 --> 02:43:20,700
Rachel, ma jep atë… jelek, të lutem.

1346
02:43:27,800 --> 02:43:29,180
Nëna ime shkelmon më fort se kaq

1347
02:43:29,180 --> 02:43:31,160
Oh po ajo? Si thua...

1348
02:43:32,850 --> 02:43:35,110
...këtu poshtë,
le të shohim se çfarë kemi këtu.

1349
02:43:36,670 --> 02:43:38,019
Përshëndetje, zonjushë.

1350
02:43:43,981 --> 02:43:44,891
Gjergji!

1351
02:43:50,450 --> 02:43:53,760
Më vjen keq, por nuk mendoj se është e tillë
një kohë e mirë për peshkim miku im

1352
02:43:54,460 --> 02:43:55,390
Ti nuk je shoku im

1353
02:44:13,400 --> 02:44:14,200
O Zoti im

1354
02:44:14,200 --> 02:44:16,060
Të thashë se këta jelek ishin të lezetshëm.

1355
02:44:16,060 --> 02:44:17,150
je mire?

1356
02:44:17,150 --> 02:44:18,300
Unë jam në rregull. Je mire?

1357
02:44:18,300 --> 02:44:19,010
Po, jam mirë

1358
02:44:19,250 --> 02:44:20,050
Zoti...

1359
02:44:20,500 --> 02:44:21,170
Oh

1360
02:44:25,180 --> 02:44:27,380
Ju nuk do të qëlloni një të paarmatosur
grua, apo jo?

1361
02:44:29,500 --> 02:44:31,090
Nuk do ta bëja kurrë këtë

1362
02:44:32,300 --> 02:44:34,170
Unë përdor vetëm duart e mia të zhveshura

1363
02:44:34,850 --> 02:44:36,440
kështu që unë mund ta ndjej atë

1364
02:44:45,051 --> 02:44:46,471
Ti kurvë

1365
02:45:06,310 --> 02:45:07,020
[*tazer*]

1366
02:45:08,250 --> 02:45:09,040
[*energjia elektrike*]

1367
02:45:17,550 --> 02:45:18,420
Gjergjit

1368
02:45:23,900 --> 02:45:26,400
Ishte gjëja më seksi
Unë kam parë ndonjëherë

1369
02:45:27,200 --> 02:45:28,440
dhe më e frikshme gjithashtu

1370
02:45:29,110 --> 02:45:30,000
Je mire?

1371
02:45:30,000 --> 02:45:31,360
- Po. Je mire?
- Po

1372
02:45:35,350 --> 02:45:36,330
Nuk mund të pres

1373
02:45:36,330 --> 02:45:37,280
Po, edhe unë

1374
02:45:37,280 --> 02:45:38,890
- Tani kam kohë.
- Edhe unë.

1375
02:45:45,750 --> 02:45:46,580
Oh...

1376
02:45:47,770 --> 02:45:49,100
[*alarm*]

1377
02:45:52,000 --> 02:45:53,000
Oh jo...

1378
02:45:55,900 --> 02:45:56,610
PESË

1379
02:45:56,826 --> 02:45:57,427
KATËR

1380
02:45:57,450 --> 02:45:58,192
TRE

1381
02:45:58,292 --> 02:45:59,442
DY

1382
02:45:59,660 --> 02:46:00,527
NJË

1383
02:46:00,660 --> 02:46:01,718
ZERO

1384
02:46:01,750 --> 02:46:02,690
NDEZJA

1385
02:46:06,061 --> 02:46:07,458
- Oh!
- Idiot!

1386
02:46:07,484 --> 02:46:08,619
Oh tani jam idiot

1387
02:46:08,659 --> 02:46:09,877
Zonja duhet te te kem tani

1388
02:46:09,930 --> 02:46:12,480
Prit, mendova se sapo ishe çarmatosur
atë gjë

1389
02:46:12,480 --> 02:46:14,020
Unë bëra. E nxora plutoniumin

1390
02:46:14,101 --> 02:46:16,081
Ende do të nisë, thjesht nuk do të nisë
shpërthejnë në ndikim

1391
02:46:16,861 --> 02:46:19,431
Epo është mjaft e madhe për të bërë disa
dëmtim serioz i ndyrë

1392
02:46:19,517 --> 02:46:21,330
dhe synohet drejt
në Shtëpinë e Bardhë

1393
02:46:21,330 --> 02:46:22,400
Zoti e mallkoftë

1394
02:46:33,693 --> 02:46:35,200
O Zot

1395
02:46:36,167 --> 02:46:37,020
e di

1396
02:46:38,550 --> 02:46:41,220
Nuk mund ta kthesh tani,
është shumë vonë

1397
02:46:41,600 --> 02:46:43,600
Jo, por unë mund të ndryshoj koordinatat

1398
02:46:48,050 --> 02:46:49,490
[*tingulli i rrëshqitjes rrëshqitëse*]

1399
02:47:02,500 --> 02:47:05,220
Ju lutem më tregoni se do të zbresë
në mes të oqeanit

1400
02:47:06,200 --> 02:47:06,942
Jo.

1401
02:47:07,826 --> 02:47:08,584
Më mirë

1402
02:47:19,600 --> 02:47:20,600
Çfarë po ndodh?

1403
02:47:22,050 --> 02:47:23,140
[*shpërthim*]

1404
02:47:24,500 --> 02:47:25,660
***

1405
02:47:25,850 --> 02:47:26,500
Në këtë mënyrë

1406
02:47:30,700 --> 02:47:34,191
Unë thashë "më shumë kokë", jo "kokë lufte"

1407
02:47:35,100 --> 02:47:38,200
O djalë... Hajde Xhihad

1408
02:47:38,650 --> 02:47:39,270
Hajde!

1409
02:47:41,400 --> 02:47:42,290
Ngrijë

1410
02:47:43,440 --> 02:47:45,140
Ku do të shkoj?

1411
02:47:45,700 --> 02:47:46,360
Prashto atë.

1412
02:47:46,360 --> 02:47:47,660
Por ai nuk do të shkojë gjithsesi, zotëri

1413
02:47:47,850 --> 02:47:49,100
Faleminderit Watson

1414
02:47:49,200 --> 02:47:50,900
Fundi i rrugës për ty Husein

1415
02:47:54,300 --> 02:47:56,100
Nuk është në rregull, djema e kam marrë këtu

1416
02:47:56,150 --> 02:47:57,770
Koha për të mbetur profesionistë

1417
02:47:58,200 --> 02:47:59,420
Ky djalë është i imi

1418
02:47:59,420 --> 02:48:00,970
Ky djalë i përket një mutt?

1419
02:48:01,200 --> 02:48:02,510
Gjuetari i dhuratave

1420
02:48:02,900 --> 02:48:04,080
Kush dreqin je ti?

1421
02:48:04,120 --> 02:48:06,800
Unë ju thashë:
Unë jam Mutt, gjahtari i dhuratave

1422
02:48:07,800 --> 02:48:08,610
Ferr jo

1423
02:48:10,400 --> 02:48:11,160
[*të shtëna me armë*]

1424
02:48:16,560 --> 02:48:17,120
Oh

1425
02:48:33,716 --> 02:48:35,552
[*Muzikë tango*]

1426
02:48:36,452 --> 02:48:37,452
[*duartrokitje*]

1427
02:48:38,161 --> 02:48:39,511
E bere bukur e dashur.

1428
02:48:40,000 --> 02:48:40,569
Çfarë nuk shkon?

1429
02:48:40,741 --> 02:48:41,800
Ti shkel në këmbën time

1430
02:48:41,800 --> 02:48:42,380
- Oh
- Oh

1431
02:48:44,000 --> 02:48:46,400
Urime për tu bërë
një agjente, Rachel

1432
02:48:47,000 --> 02:48:48,430
Gjithmonë e dija që e kishe brenda vetes

1433
02:48:48,800 --> 02:48:51,350
Zotëri, menduam se kishit vdekur

1434
02:48:52,100 --> 02:48:52,920
Oh, pa kuptim

1435
02:48:53,130 --> 02:48:55,240
Oh, ishte shumë e frikshme. Vërtet

1436
02:48:55,700 --> 02:48:57,000
Pastaj, pa paralajmërim,

1437
02:48:57,000 --> 02:48:59,590
një kokos e godet atë
në kokë nga askund

1438
02:49:01,000 --> 02:49:03,380
Ai ishte pa ndjenja për katër ditë,

1439
02:49:03,380 --> 02:49:04,750
dhe kur erdhi në mendje,

1440
02:49:04,750 --> 02:49:06,800
ai nuk mbante mend asgjë

1441
02:49:07,150 --> 02:49:07,870
Aw...

1442
02:49:09,550 --> 02:49:11,590
Isha shumë i shqetësuar për të

1443
02:49:12,050 --> 02:49:14,090
Një kokos, zotëri?

1444
02:49:18,100 --> 02:49:19,630
- Gëzuar
- Gëzuar

1445
02:49:20,300 --> 02:49:22,760
Oh dhe urime, agjenti Z

1446
02:49:22,760 --> 02:49:23,500
faleminderit

1447
02:49:23,600 --> 02:49:24,680
Agjenti A...

1448
02:49:28,200 --> 02:49:30,130
Hej, pa ndjenja të vështira

1449
02:49:31,900 --> 02:49:32,620
Në rregull

1450
02:49:32,850 --> 02:49:34,410
Le të fillojmë këtë festë!

1451
02:49:34,500 --> 02:49:35,670
[*po*]

1452
02:49:36,550 --> 02:49:37,290
Gëzuar!

1453
02:49:41,800 --> 02:49:42,950
A jeni gati të largoheni nga këtu?

1454
02:49:42,950 --> 02:49:44,240
Mendova se nuk pyete kurrë

1455
02:49:52,000 --> 02:49:53,250
[*dera mbyllet*]

1456
02:49:59,400 --> 02:50:00,340
Zot!

1457
02:50:00,710 --> 02:50:01,980
E dashur!

1458
02:50:01,980 --> 02:50:03,100
Jo përsëri!

1459
02:50:03,100 --> 02:50:06,139
[* Muzika Salsa*]

1460
02:58:39,600 --> 02:58:40,430
bebe...

1461
02:58:40,430 --> 02:58:42,060
te dua

1462
02:58:42,300 --> 02:58:43,420
te dua

1463
02:58:43,420 --> 02:58:45,460
[*po bie zilja*]

1464
02:59:00,000 --> 02:59:40,000
========================
Autor: truc1979, Rishikues: DNR
Rregullim ose komente: ju lutem më njoftoni
https://av-subs.alwaysdata.net
========================

